página de inicio  contacto   

próximo   seminario

proyecto

 resultados

Publicaciones relacionadas con el proyecto (2014-2016)




Víctor ESCUDERO & Núria GÓMEZ LLAUGER Publicacions pendent d’acceptació: 
Escudero, V. & Gómez Llauger, N., “De la imitació a l'ús de les fonts clàssiques a partir del cas entre el Libro de buen amor i Ovidi (reflexions per al debat)”.
 
Ioannis KIORIDIS

Kioridis, I., “Hermano reconoce a hermana: variantes del motivo en el romancero y las baladas tradicionales griegas”, in C. Esteve (ed.), El texto infinito: tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca 2014, 639-653. Kioridis, I., Ελληνικό δημοτικό τραγούδι και ισπανικό ρομανθέρο: όψεις συγκρίσιμες του λαϊκού πολιτισμού, Serres 2015. Kioridis, I., “Η δρακοντοκτονία στο βυζαντινό έπος του Διγενή Ακρίτη”, in Á. Narro & J.J. Pomer (edd.), Bestiaris i metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua tradició. Amsterdam 2015, 51-70. ISBN: 978-90-256-1307-5. Kioridis, I., “The wife’s prayer for her husband in the Cantar de mio Cid and the Escorial version of Digenis Akritis”, Scandinavian Journal of Byzantine and Modern Greek Studies 1, 1915, 65-80.
 
Publicacions en premsa: Kioridis, I., “Οι γεωγραφικοί όροι και οι ταυτίσεις τους στο Διγενή Ακρίτη (χφ. Εσκοριάλ): αναλυτικός πίνακας”, Estudios Neogriegos 16, 2016. Kioridis, I., “La suegra mata a la nuera: dos ejemplos del motivo en las baladas tradicionales griegas y en el romancero”, Atalaya. Revue d’études médiévales romanes 15, 2016. Kioridis, I., “Από τη βυζαντινή στη νεοελληνική κληρονομιά: η δρακοντοκτονία στο Κρητικό χειρόγραφο του έπους του Διγενή Ακρίτη». Actas del Congreso Internacional Científico de la Asociación de Estudios Cretenses bajo el título «Ο δέκατος έκτος αιώνας στη βενετοκρατούμενη Κρήτη. Ιστορία και Πολιτισμός. Μνήμη Εμμανουήλ Κριαρά και Στυλιανού Αλεξίου». De 4 a 11 de septiembre de 2015. Kioridis, I. «Del Cantare toscano di Fiorio e Biancifiore a la novela caballeresca bizantina de Florio y Platzia Flora: cuestiones de parentesco y originalidad». En: La traducció dels clàssics a les literatures hispàniques, Amsterdam 2016. Kioridis, I., “Όψεις της οικονομικής ζωής στον Διγενή Ε και στο Cantar de mio Cid”, Actas del Congreso Neograeca Medii Aevi VII (Χαρτογραφώντας τη δημώδη λογοτεχνία, 12^ος-17^ος αι).   
Ángel NARRO SÁNCHEZ 
Llibres:
Narro, Á., Tradició clàssica, pensament cristià i educació de la dona a Vives. Les fonts clàssiques del De institutione feminae christianae (1523), Saarbrücken 2015. 
Capítols de llibre: Narro, Á., "Les versions françaises médiévales du Physiologos et la description de la licorne", in Narro, Á. & Pomer, J.J. (edd.), Bestiaris i metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua recepció, Amsterdam 2015, 109-120. Narro, Á., "Ejemplos clásicos de amor llevado al extremo en la literatura sobre la condición femenina de los siglos XIV-XVI", in Escudero, V.; Gómez Llauger, N. & Narro, Á. (edd.), OMNIA VINCIT AMOR. Amor i erotisme a les literatures clàssiques i la seua recepció, Amsterdam 2015, 129-140. Narro, Á., "Conoce a tu enemigo. Vives, lector de Ovidio" in Humanismo y pervivencia del mundo clásico IV, Alcañiz 2015, 2201-2213.   Comunicacions a congressos relacionades amb el projecte: Narro, Á., "La tradición del Physiologus en los bestiarios medievales franceses", Bestiaris i metamorfosis a la tradició literària clàssica i la seua recepció, Universitat de València - GIRLC, 10 i 11 Abril 2014, València. Narro, Á., "Ejemplos clásicos de amor llevado al extremo en los tratados para la instrucción femenina (siglos XIV-XVI)", AMOR OMNIA VINCIT. La literatura eròtica clàssica i la seua recepció, Universitat de València - GIRLC, 26 i 27 de Febrer 2015, València 2015. Narro, Á., "El catàleg de dones virtuoses al llibre IV de Lo Somni de Bernat Metge i els tractats didàctico-morals dels segles XV i XVI sobre la dona", 17è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC), Universitat de València - AILC, 7-10 de Juliol 2015, València. Narro, Á., "Tradición clásica en el tratado de Virtuosas e claras mugeres de Álvaro de Luna (1446)", XIV Congreso de Estudios Clásicos, Universitat de Barcelona - SEEC, 13-18 de Juliol 2015, Barcelona.
 
Juan José POMER MONFERRER 
Pomer Monferrer, J.J., “Les cartes d'amor a la novel·la grega antiga i al Curial e Güelfa”, Scripta, 4, 2014, 1-10. Pomer Monferrer, J.J., “Heliodor, Etiòpiques VI 14-15: un cas únic de necromància a la novel·la grega antiga”, in J. Redondo & R. Torné (edd.), Apocalipsi, catàbasi i mil·lenarisme a les literatures antigues i la seua recepció, Amsterdam, 2014, 131-142. Pomer Monferrer, J.J., “Les metamorfosis de Teàgenes i Cariclea i el bestiari de les Etiòpiques", in Á. Narro & J.J. Pomer (edd.), Bestiaris i metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua tradició, Amsterdam, 2015, 147-164.

Publicacions en premsa:
Pomer Monferrer, J.J., “Les fonts grega i francesa de la versió aragonesa de la Crònica de Morea", Amsterdam, 2016.
 
Jordi REDONDO
Articles i ressenyes: 
Redondo, J., “Sobre les fonts dels exempla fabularia de la Disputa de l’ase”, Caplletra 61, 2016, ISSN 0214-8188. Redondo, J., “L’oiseau guide, de la mythologie indoeuropéenne à la fable du XIVème siècle: deux poèmes catalans au sein de la tradition poétique occitane”, Reinardus 28, 2017 (en premsa). Redondo, J., “Une autre fable pour l’Espill: l’avare qui cache son or”, Reinardus 26, 2015, 161-173, ISSN 0925-4757. Redondo, J., “Animales fabulosos de tradición clásica en La gran conquista de Ultramar”, Lectura y signo, Redondo, J., “Teoria i pràctica de la traducció del grec a l’aragonès: As vidas semblantes de Plutarc”, eHumanista Redondo, J., “Dramatisme i paròdia d’un motiu i real i literari: amors que maten”, SPhV Redondo, J., ressenya de S. Gros Lladós, ‘Aquella dolçor amarga’. La tradició amatòria clàssica en el Curial e Güelfa, Tirant lo Blanc 18, 2015, 403-406. ISBN 978-84-370-9648-3. Redondo, J., ressenya de I. Kioridis, Ελληνικό δημοτικό τραγούδι και Ισπανικό ρομανθερο, Serres 2015, ISBN 978-960-93-6903-9, SPhV 17, 2015, 325-327. Redondo, J., ressenya de G. Golobardes, Diccionari grec clàssic-català, Barcelona 2015, Caplletra 60, 2016, ISSN 0214-8188. Redondo, J., ressenya de J.C. Bayo Julve & B. Taylor (edd.), Història de Jacob Xalabín / History of Yakub Çelebi: A Critical Edition, with an Introduction, Notes, and English Translation, Leiden / Boston, Brill, 2015, ISBN 978-90-04-30269-3, Speculum.


Capítols de llibres: 
Redondo, J., “El sobrenatural a Frayre de Joy i Sor de Plaser”, in A. Narro (ed.), Elementos sobrenaturales en las literaturas clásicas y su recepción, Vigo 2014, Academia del Hispanismo, 233-289. ISBN 978-84-309-5. Redondo, J., “Pròleg”, in J. Redondo & R. Torné (edd.), Apocalipsi, catàbasi i mil^.lenarisme a les literatures antigues i la seua recepció, Amsterdam 2014, Hakkert, 1-9, ISBN 978-90-256-1292-4.
Redondo, J., “Paradoxografia i cientifisme a la Història dels animals de Claudi Elià”, in Á. Narro & J.J. Pomer (edd.), Bestiaris i metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua tradició, Amsterdam 2015, 189-206. ISBN 978-90-256-1307-5. Redondo, J., “Sobre la tradición clásica en el Dezir de Juan Alfonso de Baena”, in J.A. López Férez et al. (edd.), Πολυπραγμοσύνη. Homenaje al Profesor Alfonso Martínez Díez, Madrid 2016, 609-619. Redondo, J., “L’encarnació del pensament misogin: la Viuda Reposada i la qüestió de les fonts del Tirant lo Blanc”, in V. Escudero, N. Gómez Llauger & Á. Narro (edd.), Omnia vincit amor. La literatura eròtica clàssica i la seua recepció, Αmsterdam 2015, 185-208.
 
Publicacions en premsa:
Redondo, J., “La presencia de la literatura griega en el Libro de Apolonio”, in J.A. López Férez (ed.), Homenaje al Profesor Marcos Martínez Hernández, Madrid 2016, Redondo, J., “Dramatisme i paròdia d’un motiu real i literari: amors que maten”, Studia Philologica Valentina 18, 2016. Redondo, J., “La llengua grega a la secció bizantina de la Crònica”, Ramon Muntaner: fets, dits i ‘veres veritats’ (1265-2015), Girona. Redondo, J., “La sofística a Eiximenis”, in S. Martí (ed.), Eiximenis, 600  anys, Girona.
 
Soteria STAVRAKOPOULOU 
Stavrakopoulou, S., “Nereid’s headscarf: a vulgar tradition within the metrical folk novel The tale of Alexander with Semiramis”, in V. Escudero, N. Gómez Llauger & Á. Narro (edd.), Omnia vincit amor. La literatura eròtica clàssica i la seua recepció, Αmsterdam 2015, 247-260.
 
Ramon TORNÉ
“Aportaciones y notas sobre la difusión de la épica animalesca en manuscritos de la Batracomiomaquia hasta el siglo XVI”, Lectura y Signo (en premsa). 
Comunicacions a congressos:
“Un diàleg neoplatònic en el Romanç d’Evast e Blanquerna de Ramon Llull”, XVII^è Col^.loqui de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, València.
 

 

A) Publicaciones (ya publicadas o en curso de edición)

A.1. Libros

• Escudero, V. - Gómez Llauger, N. - Narro, Á. (eds.) Omnia vincit amor.  Amor i erotisme a les literatures clàssiques i la seua recepció. Amsterdam, Adolf M. Hakkert Publisher, Classical & Byzantine Monographs (vol. LXXXIV), 2015. 978-90-256-1309-9. [>>]
  
• Narro, Á. & Pomer, J.J. (eds.), Bestiaris i metamorfosis a les literatures clàssiques i la seua tradició. Amsterdam, Adolf M. Hakkert Publisher, Classical & Byzantine Monographs (vol. LXXXIII), 2015. ISSN: 1381-2955. ISBN: 978-90-256-1037-5. [>>]
  
• Narro, Á.,  Tradició clàssica, pensament cristià i educació de la dona a Vives. Les fonts clàssiques del De institutione feminae christianae (1523). Saarbrüken, EAE, 2015. ISBN 978-3-659-09288-6. [>>] Reseña: S. Millán, Lemir 20, 2016, 3-8. [>>]
  
• Narro, Á. (coord.), Elementos sobrenaturales en las literaturas clásicas y su recepción. Saarbrücken, EAE, 2014. ISBN 978-3-8484-7296-3. [>>]
• Redondo, J. & Torné, R. (eds.), Apocalipsi, Catàbasi i Mil·lenarisme a les literatures antigues i la seua recepció. Amsterdam, Adolf M. Hakkert Publisher, Classical & Byzantine Monographs (vol. LXXXI), 2014. ISSN: 1381-2955. ISBN: 978-90-256-1292-4. [>>]

A.2. Capítulos de libros

• Narro, Á., "Le merveilleux dans la Chanson de Guillaume", in Á. Narro (coord.), Elementos sobrenaturales en las literaturas clásicas y su recepción, Saarbrücken 2104, 161-176. [>>]
• Narro, Á., "Conoce a tu enemigo. Vives, lector de Ovidio", in S. Ramos (ed.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico V. Homenaje al profesor Juan Gil. Madrid, 2015. [>>]
• Redondo, J. "El sobrenatural a Frayre de Joi e Sor de Plaser", in  Narro, Á. (coord.), Elementos sobrenaturales en las literaturas clásicas y su recepción, Saarbrücken 2014, 119-137. [>>]
• Redondo, J. "Pròleg", in Redondo, J. & R. Torné, R. (eds.), Apocalipsi, Catàbasi i Mil·lenarisme a les literatures antigues i la seua recepció. Amsterdam 2014, 1-10. [>>]
• Redondo, J. "Els Complants per la presa de Constantinoble dins la tradició mil·lenarista grega", in Redondo, J. & Torné, R. (eds.), Apocalipsi, Catàbasi i Mil·lenarisme a les literatures antigues i la seua recepció. Amsterdam 2014, 157-182. [>>]
  

A.3. Artículos en revistas especializadas

• Kioridis, I. “Wife’s Prayer for her husband in the Cantar de mio Cid (vv. 330-365) and Digenis Akritis’ Escorial manuscript (vv. 1808-1860)", Scandinavian Journal of Modern Greek Studies, núm. 5, 2015, en prensa. ISSN: 1651-1492. [>>]
  
• Narro, Á., "Tradición clásica en el Jardín de nobles donzellas de Fray Martín Alonso de Córdoba", Calamus renascens. Revista de humanismo y tradición clásica, núm. 13, 2014, 53-73. ISSN: 0925-4757. [>>]
• Redondo, J. “Une autre fable pour l’Espill, l’avare qui cache son or”, Reinardus, núm. 26, 2014, 159-171. ISSN: 0925-4757. [>>]
• Redondo, J. “Animales fabulosos de tradición clásica en La gran conquista de Ultramar”, Lectura y Signo, en prensa, ISSN 1885-8597. [>>]
• Torné, R. "Aportaciones sobre la pervivencia de la épica animalesca en manuscritos de la Batracomiomaquia hasta el siglo XVI", Lectura y Signo, en prensa, ISSN 1885-8597. [>>]

B) Participación en congresos, seminarios, encuentros y jornadas científicas

[véase también la sección B) del Apdo. Congresos y Jornadas científicas]