liens.trad.juridique

Document sans nom

liens de traduction juridique

français/español-català

1. dictionnaires/ bases de données

• CNRTL: lexicographie, synonymes, antonymes, étymologie

• IATE Terminologie européenne en contexte

• LINGUEE: vérifiez l’usage et la traduction de mots et expressions en contexte

• Glosbe: dictionnaire/exemples d'utilisation

• EUR-Lex base de données de documents à caractère legislatif

2. ressources spécifiques en français

• droit criminel

• droit privé, par Serge Braudo

• lexique juridique, droit pratique

• Juridictionnaire

• Legifrance: service public de la diffusion du droit

• site institutionnel du Barreau de Paris

• Ministère de la Justice

• Notaires de Paris

• les comptes Twitter à suivre quand on est en Droit

Conseil Constitutionnel: versions multilingues de la législation française et des décisions du Conseil

3. ressources spécifiques en espagnol

termcoord: de los coordinadores del IATE (tesauros, corpus, paralelos, recursos de organismos internacionales, legislación española...)

BOE : Ce site permet de consulter le journal officiel de l’État (Boletín Oficial del Estado), les journaux des communautés autonomes), le journal du Registre du commerce (Boletín Oficial del Registro Mercantil) et les codes et lois en vigueur