foto Pau Bertomeu Pi
PAU BERTOMEU PI
PDI-Ajudant Doctor/A
pau.bertomeu@uv.es
http://berpipau.blogs.uv.es
http://berpipau.blogs.uv.es
Knowledge area: GERMAN PHILOLOGY
Department: English and German
83422
Biography

Pau Bertomeu Pi, B.A. in Translation and Interlinguistic Mediation, M.A. in Secondary Education and PhD in Languages, Literatures and Cultures, and their Applications (2021) from the University of Valencia. He also holds a M.A. in Translation Studies from the University of Heidelberg (Germany). Since 2021 he has been Lecturer at the Department of English and German Philology at the University of Valencia. He is a member of the research group "Contrastive Linguistics of German and the Ibero-Romance" (CLiGIR). His research fields include contrastive linguistics (German-Spanish/Catalan), translation and German as a foreign language. He is the author of the book "Peticiones en alemán y español. Un estudio contrastivo a partir de Gran Hermano" (2022, Peter Lang) and has published in journals and publishers of excellence in Spain and abroad.

Subjects taught and teaching methods
35626 - Specialised translation German/Spanish-Catalan 1 - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation
Language B German		Laboratory, Theory
35641 - Degree Final Project - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation
Language B German		Work end of studies
35641 - Degree Final Project - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation
Language B English		Work end of studies
35641 - Degree Final Project - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation
Language B French		Work end of studies
35653 - Contrastive linguistics German/Spanish-Catalan - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation
Language B German		Theory
35697 - Linguistic studies in the German language 2 - Degree in Modern Languages and LiteraturesSeminars, Theory
35783 - Degree Final project - Degree in Modern Languages and LiteraturesWork end of studies
40615 - Teaching and learning german - Master's Degree in Secondary Education Teacher TrainingTheoretical-Practical
42270 - Master's final project: specialty of german - Master's Degree in Secondary Education Teacher TrainingWork end of studies
Tutorials
Second semester
Tuesday de 09:00 a 10:00. DESPATX 051A, 6ª PLANTA FFTIC
Second semester
Tuesday de 12:00 a 14:00. DESPATX 051A,6ª PLANTA FFTIC
Observations
You participate in the electronic tutoring program of the Universitat de València
Journal Publications
Other publications
Participations in Conferences