El servei de llistes de correu en la Universitat de València es trova actualmente implementat mitjançant el software LISTSERV, desenvolupat per l’empresa L-Soft International Inc. i és un dels servidors de llistes amb millor rendiment, més configurables i més utilitzats del món.

El responsable (o responsables) o propietari ("owner") d’una llista és normalment qui (els qui) van sol·licitar inicialment la seua creació (el cas de llistes departamentals o institucionals de la universitat és diferent) i és qui (o els qui) s’ocupa de les tasques de gestió de la mateixa.

Les més habituals d’aquestes tasques són:

• Donar el vistiplau a peticions de subscripció a la llista (si no està configurada amb subscripció automàtica).
• Esborrar les adreces errònies o no desitjades que s'hagen pogut subscriure a la llista (si la llista no està configurada per a donar de baixa automàticament les adreces amb un determinat nombre d'errors d'enviament).
• Modificar els paràmetres de configuració de la llista si es considera necessari algun canvi. Per exemple, fer-la moderada, o limitar l'enviament de missatges a aquells que prèviament s'hagen subscrit a ella, si abans era pública.
• En el cas de llistes moderades, revisar i autoritzar, si escau, la distribució de cada missatge enviat a la llista.
• Controlar que la utilització de la llista no es desvia de la temàtica per a la qual va ser creada.
• Modificar alguna de les opcions amb que els usuaris s'han subscrit a la llista.
• En resum, respondre als dubtes, qüestions, suggeriments, etc. dels subscriptors de la llista sobre el funcionament d'aquesta.

A més d'açò, i depenent de com haja configurat la seua llista, podrà rebre missatges per als quals el servidor sol·licita la seua aprovació abans de distribuir-los a la llista (se sol utilitzar el terme BOUNCEs: "rebots", per a referir-se a aquests missatges). Haurà de revisar-los i, si ho considera adequat, aprovar la seua distribució.