Para gestiónar listas (tanto via web como utilizando comandos enviados en mensajes) es necesario haberse registrado en el servidor LISTSERV que hospeda la lista.

Este registro permite que el servidor LISTSERV asocie un usuario/contraseña a una persona (en realidad, dirección de correo) y pueda verificar si está o no autorizada a acceder al recurso que solicita.

La contraseña obtenida al registrarse sustituye a la antigua "contraseña de lista". Las listas de LISTSERV (al menos en versiones recientes del servidor) ya no tienen una contraseña que se deba utilizar para su gestión. En su lugar, el responsable debe obtener una contraseña propia registrandose en el servidor, y es esta contraseña propia la que utilizará en todas las listas que deba administrar.

El procedimiento de obtención es exactamente el mismo para usuarios "normales" que para responsables de listas, ya que lo único que persigue es definir una contraseña que le permita identificar una determinada dirección de correo. Para detalles, consultar el apartado correspondiente de las instrucciones generales.

Destacar que la dirección que se ha de registrar debe ser exactamente la misma que aparezca definida como la del "owner" de la lista, es decir, si en la cabecera de la lista aparece:

• Owner= Jose.Responsable@uv.es

entonces "Jose.Responsable@uv.es" es la dirección que debemos registrar (incluyendo el "@uv.es").