Logo de la Universdad de Valencia Logo Servicio de informática [SIUV] Logo del portal

Vídeos con subtítulos

Ya es posible insertar subtítulos a un vídeo que hayamos depositado en MMedia. En primer lugar debemos saber que necesitaremos tener en MMedia dos archivos: el vídeo a subtitular y un archivo .SRT que contendrá los subtítulos.

Este archivo SRT ha de ser generado con alguna aplicación tipo "Aegisub" o similar para indicar correctamente los textos a insertar y en qué momento del vídeo deberán aparecer. Asimismo deberemos asegurarnos de que el archivo que generamos debe ser un .SRT y tener el mismo nombre que el vídeo asociado (a excepción de la extensión, tal como indicamos).

Ejem. mivideo.mp4 mivideo.srt > el archivo srt también debe ser Público en MMedia

Una vez hecho esto, se mostrará en la parte superior derecha de nuestro video el plugin en ON/OFF dependiendo de si queremos que nos muestre o no los subtítulos