L'obra 'El cielo en la cabeza' és una epopeia moderna amb ecos de tragèdia i realisme màgic basada en una infortunada veritat: la dels milers d’immigrants africans que fan rumb a les costes d’Europa. Narra la vida de Nivek, que viu en un món on el sol s'oculta després de les muntanyes de deixalles que envolten la mina de coltan. Després d’haver sobreviscut de miracle a un esfondrament, aquest jove congolès haurà d’emprendre un viatge monstruós, aterridor i sense retorn per les belles, traïdores i màgiques terres d’Àfrica en un trajecte en què la distància no es mesura en quilòmetres, sinó en horrors i en vides humanes.

El guionista Antonio Altarriba (Premi Nacional de Còmic per ‘El Arte de Volar’) s'uneix al dibuixant Sergio García (Premi Nacional d'Il·lustració) i a la colorista Lola Moral per a donar vida a aquesta crua odissea. Altarriba transforma el viatge de Nivek en una Odissea on els llocs prenen el protagonisme posant en relleu el pensament hipòcrita dels països que exploten els recursos mentre envien ajuda oblidant-se de les cultures i civilitzacions que van viure a l'Àfrica.

Sobre els autors

ANTONIO ALTARRIBA, novel·lista, assagista i, sobretot, guionista reputat. Aquest catedràtic de literatura francesa de la Universitat del País Basc obtingué juntament amb el dibuixant Kim el Premi Nacional del Còmic de 2010 per L’art de volar, l’obra que junt amb L’ala trencada compon el díptic basat en la vida dels seus pares, que recorre un segle de la història d’Espanya.

Antonio Altarriba es una de les primeres espases del còmic espanyol des de fa trenta anys. Les seues obres han sigut publicades en nombrosos països, on se li han atorgat algunes de les màximes distincions, com ara el Gran Premi de la Crítica Francesa per Moi, assassin, primer lliurament d’una trilogia que continua amb Moi, fou i es clou ara amb Moi, menteur.

Guardonat amb el Gran Premi de la 37a edició de Còmic Barcelona, recentment ha creat la fundació El arte de volar en suport dels dibuixants joves.

SERGIO GARCÍA SÁNCHEZ (Guadix, Espanya. 1967) estudià Belles Arts en la Universitat de Granada, en la qual imparteix classe actualment com a professor titular.

És artista, historietista i il·lustrador. Ha treballat per a Dënoel, Norma Editorial, Dupuis, Toon Books, Fantagraphics, Dargaud, Delcourt, Glénat, Dibbuks, Actes Sud, The New Yorker, The New York Times, El País Semanal, El País Babelia, Grupo Correo, Ediciones SM, Ediciones Santillana i Edebé, entre d’altres.

El seu treball ha sigut reconegut amb el Premi Nacional d’Il·lustració d’Espanya l’any 2022 i per The Society of Illustrators (2023-2022-2021-2016), American Illustration (AI37), Premios ÑH (2019-2020), FESPA (2020), APIM (2019), School Library Journal (2016), Kirkus (2016), Festival Internacional de Bande Dessinée de Sierre (2001) i CBBD-Centre Belge de la Bande Dessinée.

Així mateix, ha participat en projectes expositius a París (Musée National Picasso), Nova York (Society of Illustrators), Angulema (Musée de la Bande Dessinée), Brussel·les (CBBD), Frankfurt (Fira Internacional del Llibre), Madrid (Biblioteca Nacional d’Espanya), Granada (Centro de Arte Contemporáneo José Guerrero i Crucero del Hospital Real) i molts altres.

LOLA MORAL (Montalbán de Córdoba, Espanya. 1964) estudià Belles Arts en la Universitat de Granada i és tècnica superior d’Arts Plàstiques i Ceràmica Artística per l’escola d’art Val del Omar de Granada.

És artista multidisciplinària, colorista i guionista. Ha treballat per a Dënoel, Norma Editorial, Dupuis, Toon Books, Fantagraphics, Dargaud, Delcourt, Dibbuks, Actes Sud, The New Yorker, El País Semanal, El País Babelia, EME21, Diario Ideal, Grupo Correo i Ediciones Santillana, entre d’altres.

Ha participat en nombrosos projectes expositius a Washington (sala d’exposicions de l’Ambaixada espanyola), Frankfurt (Fira Internacional del Llibre), Granada (Crucero del Hospital Real, Sala Gran Capitán, Biblioteca de Andalucía, Galería Arrabal, Cuarto Real de santo Domingo, Carmen de la Victoria), Jaén (Museo Provincial), Cadis (Museo de Cádiz - Casa Pinillos) i Valdepeñas (Museo Municipal).