En el present curs 2021-22, els estudiants de l’assignatura biennal Edició de Textos en Llengua Catalana, del grau de Filologia Catalana, han fet les seues pràctiques pel mètode aprenentatge servei en Viquitexts, la divisió en català de Wikisource.

L'aprenentatge servei (service learning) integra l'aprenentatge experiencial i el desenvolupament de la responsabilitat cívica dels estudiants gràcies a activitats útils a la seua societat (https://ca.wikipedia.org/wiki/Aprenentatge_servei). En aquest cas, els alumnes han posat a disposició pública un grup d'obres en domini públic.

Wikisource-Viquitexts (https://ca.wikisource.org/wiki/) és un dels vessants de l'univers de la Wikipedia-Viquipèdia, i com a tal, facilita a través del proveïment col·laboratiu (crowdsourcing: tothom hi pot participar) l'oportunitat d'oferir als lectors d'un idioma transcripcions d'obres en domini públic (https://ca.wikipedia.org/wiki/Domini_p%C3%Bablic) que podran ser, a més, descarregades en diferents formats per a lectura (i, per tant, després reutilitzades en investigacions filològiques).

En el present curs 2021-22, els estudiants de l'assignatura Edició de Textos han fet els seus primers passos transcrivint alguns sainets i sarsueles del valencià Francesc Palanca i Roca (1834-1897), supervisats per la professora, Rosanna Cantavella, i assessorats en els aspectes tècnics pel voluntari  Francesc Fort (usuari @taronjasatsuma), d'Amical Wikimedia (https://wikimedia.cat/).

Han quedat completades les obres següents:

Un niu d'enredros https://ca.wikisource.org/wiki/Un_niu_d'enredros

L'avallà de Sen Francesc https://ca.wikisource.org/wiki/La_ballà_de_san_Fransés

Un casament en Picanya (versió impresa) https://ca.wikisource.org/wiki/Un_Casament_en_Picaña

Un casament en Picanya (versió manuscrita) https://ca.wikisource.org/wiki/Un_casament_en_Pica%C3%B1a_-_manuscrit

A més, hi ha en marxa la transcripció d'aquestes altres obretes (podeu ajudar a completar-les!):

Llàgrimes d'una femella https://ca.wikisource.org/wiki/Llibre:Llágrimes_de_una_femella_(1859).djvu

El sol de Russafa https://ca.wikisource.org/wiki/Llibre:Francesc_Palanca_-_El_Sol_de_Russafa.pdf

La millor raó, el trabuc https://ca.wikisource.org/wiki/Llibre:La_Millor_ra%C3%B3_el_trabuc_(1859).djvu