Skip navigation

Examples of Northern Ireland English

Listen carefully and read the comments.

Butchers don’t cut the meat for the customers anymore.

//ʹbʌtʃɚz doʊnt kʌt ðə mi:t fɚ ʹkʌsətmɚz ʹɛnimɔːr//

Notice the /ʌ/ pronunciation of butchers as in RP .

Listen carefully and read the comments.

Aye, I did see him.
Yes, I did see him.


//ɑɪ/ɑɪ dɪd siː ɪm//

Ay with the meaning of yes can also be heard in the Scottish section above. H-dropping is common in all varieties in the pronunciation of pronouns like him in rapid, casual speech.

Listen carefully and read the comments.

The cows are going downhill towards town.

//ðə kɑʊz ə ʹgoɪn dɑʊn ðə hɪl təʹwɔrdz tɑːn//

Notice the pronunciation of town.

Listen carefully and read the comments.

Can you pass me the butter and the water, please.


//kən ju pɑs mi ðə ʹbəɾɚ ən ʹwɒɾɚ/pliːz//

Notice the pronunciation of "t" in butter and water.

Listen carefully and read the comments.

After the match, we’ll go for a swift one. …
we’ll go for a quick beer.


//ʹɑftɚ ðə mætʃ wi:l goʊ fɚ ə swɪft wɒn//

You can hear post-vocalic "r" in after and for.

Listen carefully and read the comments.

I thought to myself that it was a question of who, where and when.


//aɪ θɔːt tə ʹməself ðət ɪt wəz ə ʹkwɛstʃən əv hu/weːr/ən wɛn//

The relaxed pronunciation of  my in myself is also found in other varieties of English.

Listen carefully and read the comments.

I laughed at his stories about France.


//ɑɪ lɑːft ət hɪz ʹstɔːriz ʹəbəʊt fræns//

The pronunciation of France is more similar to American English than RP.

Listen carefully and read the comments.

The bus was due at six so I got the tube.


//ðə bʌs wəz djuː ət sɪks soʊ ə gɒt ðə tʃuː
b//

The pronunciation of tube as // is common to most accents in England too.

Listen carefully and read the comments.

We’re going to lose the roof over my room.


//wir ʹgoʊɪŋ tə luːz ðə ruːf ʹoʊvɚ mɑ rʊm//

The pronunciation of room with a /ʊ/ is also found in some Northern accents.

Listen carefully and read the comments.

Leaving well alone is the last thing he’ll do.


//ʹliːvɪŋ wɛl əʹloʊn ɪz ðə lɑːst θɪŋ hil duː//

The pronunciation of last is similar to the RP pronunciation of this word.