Instituto Confucio
VOLUMEN 19 | Nº4 JULIO 2013
9
2013 年欧洲部分孔子学院联席会议在意大利召开
La Conferencia Conjunta de los Institutos Confucio
Europeos 2013 se celebró en Italia
NOTICIAS DE HANBAN
ceremonia de inauguración.
Los representantes de 72 Institutos o
Aulas Confucio de 19 países europeos,
rectores y directores de universidades
e institutos de enseñanza secundaria,
directores chinos y extranjeros de los
diferentes Institutos Confucio y direc-
tivos de los centros colaboradores se
reunieron para intercambiar sus expe-
riencias sobre la enseñanza y debatir
sobre el plan de desarrollo del Instituto
Confucio.
La directora general de la Sede del
Instituto Confucio y jefa ejecutiva de
Hanban, Xu Lin, pronunció un dis-
curso en la inauguración, señalando
el entusiasmo y la sabiduría que han
mostrado las instituciones colaborado-
ras europeas en la implantación y en el
desarrollo de los Institutos Confucio.
Además, afirmó que en el próximo pe-
riodo, el Instituto Confucio dedicará
grandes esfuerzos para fortalecer los es-
tudios sinológicos junto con los socios
europeos, fomentando a talentos de alto
nivel, promoviendo la adaptación de los
Institutos Confucio a las peculiaridades
locales y prestando gran atención a la
contratación y a la formación del profe-
sorado oriundo.
Por su parte, María Chiara Carrozza
señaló, en su intervención, que el inter-
cambio cultural que promueve el Insti-
tuto Confucio jugará un papel funda-
mental para los intercambios científicos
y tecnológicos entre China y Europa.
La conferencia duró tres días. En
los debates por grupos, los directores
de los diferentes instituto centraron su
atención en cómo llevar a cabo el plan
de desarrollo, la forma de seguir forjan-
do el nombre del “Instituto Confucio”
como marca notoria, la selección y la
contratación de la figura del profesor
coordinador, la formación del profe-
sorado oriundo y la implantación del
proyecto de “Estudios en China”, entre
otros temas.
(Cheng Ye)
在会上致辞。
Momento del discurso pronunciado por Xu Lin.
大会开幕式上的签约仪式。
Firma inaugural de la conferencia.
