Del 5 al 7 de novembre de 2007, el grup d'investigació RIALE de la Universitat de València organitza el congrés «Alemanya-Espanya: Viatges i viatgers entre ficció i realitat», una trobada acadèmica dedicada a l'estudi de les relacions culturals entre Espanya i l'àmbit germanófono a través de la literatura de viatges. El congrés se celebra en la sala d'actes del Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM), en col·laboració amb el Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València.
La iniciativa té com a objectiu analitzar i problematizar l'arrelament d'Espanya en l'espai cultural europeu, així com estudiar les impressions de viatgers alemanys a Espanya i de viatgers espanyols a Alemanya. A través d'aquestes mirades creuades, la trobada aborda les percepcions del xoc cultural, les diferències i similituds entre tots dos països i la construcció d'imatges culturals que oscil·len entre la realitat històrica i la ficció literària.
Sota la direcció acadèmica de Berta Raposo i del Grup Oswald, el congrés reuneix especialistes procedents d'universitats espanyoles, alemanyes i estatunidenques per a reflexionar sobre el paper de la literatura de viatges com a instrument de coneixement intercultural i com a espai de construcció d'imaginaris col·lectius.
El programa inclou conferències i comunicacions dedicades a figures fonamentals de la història dels viatges entre Espanya i Alemanya, com Wilhelm von Humboldt, Alexander von Humboldt o Victor Aimé Huber, així com estudis sobre viatgers alemanys a Canàries, Extremadura, València o durant la Guerra Civil espanyola. També s'analitzen textos d'autors contemporanis com Peter Handke i les representacions culturals sorgides del contacte entre totes dues tradicions.
Entre els participants figuren investigadors de la Universitat de València, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Barcelona, la Universidad Complutense de Madrid, lla Universidad de Extremadura, la Universidad del País Vasco, la Universidad de La Laguna, la Philipps-Universität Marburg, la University of Arizona i el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, entre altres institucions.
A més de les sessions acadèmiques, la trobada incorpora una taula redona dedicada a la figura del viatger alemany C. A. Fischer a la València de començaments del segle XIX i una lectura poètica de l'escriptor suís Beat Sterchi, reforçant el diàleg entre investigació, literatura i creació artística.
Amb aquest congrés, RIALE consolida una de les seues principals línies d'investigació: l'estudi de la literatura de viatges com a espai privilegiat per a l'anàlisi de les relacions interculturals entre Espanya i el món germanófono. L'activitat contribueix així mateix a enfortir les xarxes acadèmiques internacionals i a fomentar noves perspectives interdisciplinàries sobre la mobilitat, la identitat i la representació cultural a Europa.
