Logo de la Universitat de València Logo Centre d'Idiomes UV Logo del portal

我想认证我的西班牙语知识,我可以做什么?

  • Maria Vanessa Izquierdo Bulgarelli
  • 21 十一月 de 2022
Certificació espanyol

我们所有学习外语的人都会发现自己在某些时候需要证明自己的语言技能。

这有很多原因:申请工作、在外国大学学习、到你所学语言的国家旅行,等等。问题是要针对不同原因选择不同的考试,因为有时我们对考试类型并不十分了解。我们将帮助你了解更多关于官方认可的西班牙语作为外语的认证测试。

塞万提斯学院(DELE)的对外西班牙语证书。

该证明目前唯一能证明你的语言能力水平的证书。为是无限期有效的,并得到国际认可。是西班牙教育、文化和体育部的官方资格,由塞万提斯学院授予。

DELE对西班牙语言的能力和掌握程度进行认证。它是一种能力测试,即不评估课程内容的知识,也不考虑候选人的学历。因此,这些测试根据欧洲语言共同参考框架(CEFR)中出现的等级分类,评估考生是否具有一定的西班牙语水平。因此,你可以参加任何级别(A1至C2)的考试,但只能参加单一级别的考试。

这些考试包括4项测试(C2除外,只有3项):阅读理解、听力理解、书面表达和互动、口头表达和互动。最后的成绩是通过 / 不通过,你将在大约3个月内收到结果。考试要本人到塞万提斯学院或其某个考试中心参加。

要想了解考试日期和报名截止日期,可以查阅塞万提斯学院的网站 la página web del Instituto Cervantes.

 

国际西班牙语言评估测试(SIELE)

SIELE是由塞万提斯学院、墨西哥自治大学、萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学推广的资格认证。与DELE不同,该资格证书的有效期为2年。

SIELE对将西班牙语作为外语、第二语言或母语的年轻人和成年人的西班牙语能力进行认证。它是一个多层次的考试,有5个独立的模式,基于不同测试的组合。换句话说,考生可以决定他/她是否想参加一个全模块的Siele测试,或者相反,他/她只想参加部分模块的考试。

成绩显示在四项测试(阅读理解、听力理解、书面表达和口头表达)中每一项所获得的分数及其与CEFR水平的对应关系,如果你选择参加完整的考试,则有一个从0到100的总分。这意味着,通过这个测试,考生可以知道他/她在每项技能方面的水平,例如,参加Siele考试的人可以在阅读理解和听力理解部分达到B2水平,而在口语和写作部分达到B1水平。

考试可以在任何经塞万提斯学院认可的西班牙语语言学校进行,考试结果最多三周内就能出来。

要咨询经认可的中心和了解有关该考试的更多信息,你可以咨询SIELE网站 la página web de SIELE.

 

如果你仍然有疑问,不能自己决定,请到我们的语言中心,我们将帮助你选择最适合你的方案。如果你愿意,我们还将通过我们的西班牙语课程帮助你准备你选择的考试。