Centre idiomes UVUniversitat de València Logo del portal

笔译和口译

翻译和修订

各种文件的翻译。

该服务可用于大量可编辑的文件(格式有文字处理、电子表格和一般办公文件格式、编辑页面布局文档、Web文档和应用程序文档),以及不可编辑的文档(扫描文档或图像文件)等等。

 

我们处理各种类型的文件:学术、法律、技术、公文、行政文件等。

至于翻译校对服务,则是一项附加服务。通常,所有文件都要经过翻译人员本人的审查和质量控制。对于质量极为重要的情况,可以由第二位翻译人员对最终文件进行修订。该服务也可用于已翻译文件的修订(客户自己翻译或由第三方进行)。

 

 

文本的更正

修改和更正原文文本。拼写、语法、词汇和风格更正。

 

 

 

 

 

官方翻译

为相关目的处理(翻译和/或修订和盖章)官方翻译。我们负责将原件或翻译文件从官方译员网络交付给相应的译员进行审查,并收集最终文件,准备好提交给相应的部门。

 

 

 

 

 

语言服务:演讲和会议

服务对象为需要用外语在公开场合(演讲、论文、研讨会、研讨会等)准备口头报告的人员:教师、研究人员、商业专业人士。语言中心提供专业的语言服务:校对/事先校对文档(或翻译,如果适用),由母语语言学家以目标语言录制音频文件,提供发音韵律和错误修复的建议和帮助。

 

 

 

 

口译

该服务目前正在规划中。如有任何问题,请发送电子邮件至我们部门。

 

 

 

 

 

咨询

联系邮箱: traducdi@uv.es