El próximo martes, día 22 de noviembre, a las 15 horas, en el Salón de Grados "Enric Valor" (primera planta de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació), tendrá lugar la ponencia "Salidas profesionales de la traducción médica" impartida por Fernando Navarro. Esta actividad está organizada por la Asociación de Estudiantes de Traducción e Interpretación y con la colaboración del Departamento de Filología Francesa e Italiana y la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.

Fernando A. Navarro es médico de formación, especialista en farmacología clínica. Entre 1993 y 2002 fue traductor médico de plantilla en el Servicio de Idiomas de los Laboratorios Roche en Basilea (Suiza). En la actualidad se desempeña como traductor médico autónomo para grandes laboratorios farmacéuticos y organismos internacionales del sector biosanitario, y docente del «Máster en traducción médico-sanitaria» de la UJI. Es socio fundador de la plataforma Cosnautas de recursos profesionales para la traducción médica; fundador y primer director de Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción; socio de honor de Tremédica, de Asetrad, de IAPTI y de UniCo; académico correspondiente y vocal de la comisión de traducciones de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (Nueva York); miembro del Consejo Asesor de la Iniciativa Medes (Medicina en Español); y socio numerario de la Asociación Española de Médicos Escritores. Autor del Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, director técnico del Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, y autor de la colección Medicina en español (seis tomos publicados).

Llista d'enllaços:

• Cartel de la actividad