Sala de Graus "Enric Valor" - FFTiC

Dijous, 2 de maig 2024

La jornada explora la intersecció entre la traducció, el gènere i la censura en el context de la dictadura franquista. Les comunicacions del matí estan impartides per especialistes en la matèria, i, a la vesprada, hi intervindrà alumnat de grau i postgrau compartint la seua investigació. Les diferents comunicacions aborden el paper que té la traducció en la difusió de la literatura forana, i com la censura, en aquest cas l’exercida per l’aparell censor franquista, va ser la responsable de retindre i transformar textos d'autores rellevants per al pensament feminista i de construir, mitjançant el control de les traduccions i altres produccions culturals, una imatge determinada de la feminitat.

Organitzen: CiTrans y la Universitat de Barcelona

Col·laboren: Vicerectorat d'Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives, IULMA, Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística.