Per commemorar el Dia Internacional de la Dona i la Xiqueta en la Ciència publiquem al llarg d’aquesta setmana fragments escrits per dones que varen treballar dins de temes relacionats amb la ciència, la tecnologia i la medicina.
Marie Meurdrac (segle XVII)
"Quan vaig començar aquest petit tractat, ho vaig fer només per la meva pròpia satisfacció i per conservar els coneixements que he adquirit mitjançant molta feina i de diversos experiments repetits moltes vegades. [...] però si bé tenia raons per treure aquest llibre a la llum, també tenia raons per mantenir-lo ocult i evitar la seva exposició a la crítica general [...] Vaig estar indecisa en aquesta lluita interna durant gairebé dos anys. Em feia l'objecció que l'ensenyament no era professió de dona i que hauria de quedar-me callada, escoltar i aprendre, sense desplegar els meus propis coneixements; que, en les dones, no està bé oferir una obra al públic i que la reputació que es guanya d'aquesta manera no li és avantatjosa, ja que els homes sempre menyspreen i censuren els productes de l'esperit d'una dona [...] Tot i això, jo no soc la primera que ha portat un treball a les impremtes. I, per altra banda, les ments no tenen sexe. Si les de les dones foren cultivades com són les dels homes, si es fera servir tant de temps i recursos per la seva formació, les dones podrien igualar als homes. I el nostre segle ha vist nàixer dones amb una suficiència i capacitat, que poden rivalitzar amb els homes dins dels dominis de la poesia, les llengües, la filosofia i, inclús, el govern dels estats."
Marie Meurdrac, La chymie charitable en faveur des dames, Lyon, 1680, 2a ed. (primera edició, Paris, 1666)
Per conèixer més:
Tosi, L. (2001). Marie Meurdrac: Paracelsian chemist and feminist. Ambix, 48(2), 69–82.
Schibinger, L. (2004). Tiene sexo la mente?: Las mujeres en los orígenes de la ciencia moderna. Valencia: PUV.
