为
集中展示国际汉语教材建设
新成果，为出版社与各国孔
子学院搭建教学资源供需平
台，孔子学院总部在第八届孔子学院大
会期间举办了汉语教材与文化读物展。
展览展示了孔子学院总部开发的重点项
目，各国孔子学院本土新教材及 20 多
家国内外出版机构最新开发的汉语言文
化教学产品。
孔子学院总部展区集中展示的国际
汉语教材编写指南平台、网络孔子学院
新平台等系列项目均是调研各国孔子学
院需求基础上，由总部组织中外专家联
合开发的新教学资源，体现了数字化、
网络化、信息化的时代特点。新资源吸
引了大量参会代表现场试用体验。“孔
子学院数字书苑”提供 18 万种各类多
媒体资源，新版“中国文化体验中心”
采用多点触摸和体感互动等技术，“孔
子学院文化资源包”首批推出的 100 部
影视作品，受到各国孔子学院院长的好
评，认为有助于提高外国学生体验和了
解中华传统文化的兴趣，希望能够在各
地孔子学院尽快投入使用。
总部根据各地孔子学院和国外汉语
学习者对主干教材的意见，发挥各国孔
子学院一线教师的作用，对总部 5 套主
干教材进行修订和本土化改编，40 个
孔子学院承担 29 个语种 64 套教材的改
编翻译工作。此次展览展示了改编后的
从“有没有”到“好不好”
国际汉语教材开发本土化、数字化形势喜人
Del “no hay”al “bueno”
Desarrollo de la localización a través de la exposición de material didáctico
del chino, coyuntura digital gratificante
总部信息
8
孔子学院
总第
22
期
2014
年
1
月
第
1
期
