12
孔子学院
总第
22
期
2014
年
1
月
第
1
期
由
于木马富于想象力，因此困难
重重的蛇年过后，整个世界将
充满想象力和新的期待，形势
鼓舞人心。
马年或将历经政治格局的重组和疆域的
重划。而且根据预测，将有重要的科学发现，
娱乐行业和艺术领域也将出现新的风云人物。
劳动力市场将得到推动，政治家们也会推
出更为合理的政策让已被激怒的大众信服，但
其中也不乏冲动或考虑不周的决策。由于这一
年由木主导，可能发生与木相关的一些不可预
计的事情，比如森林大火或木材涨价。
对于马年（ 1918、1930、1942 、1954、
1966、1978、1990 和 2002）出生的人而言，
2014 年的年景相当不错。他们会找到新的目标
和工作机会，挑战难事也容易有突破。对于下
定决心要办的事，同样也可能办成，当然这也
取决于他们自身的努力和技能。
马年
马年对所有人而言，意味着生机和活力，
也充满着意外、浪漫和冒险。你会感觉自己的
步伐更轻快，对生活也更乐观。
这一年，你的职业生涯和情感生活均会
有进展。你也将在工作、生意、爱情、事业、
朋友、约会、家庭、子女等之间穿梭忙碌，因
此需要沉着应对，不要让自己疲于奔命。
马年将为你打开新的视野，这是因为开放
的心态和充沛的精力孕育出新的机遇。这一年
将让你变得更善于交际，也会拥有更多朋友，
而朋友们也会在你遭遇困难时挺身而出。与朋
友在一起时你会感觉惬意顺心，与他们畅谈体
育、政治、个人经历，以及所有你们感兴趣的
话题。
经济也在这一年中占有相当重要的地位，
工业和服务业将长足发展。从另一方面而言，
政治和外交却似乎在发展的进程中处于停滞状
态，不易超越，而公众生活则会异常活跃。
中国历史中的马
马不仅被用来运送货物，充当交通工具，
用于战争，同时也是财富的象征、赛马者的骄
傲。几千年来，人们描述、歌颂和崇拜马，因
此产生了许许多多展现马的形象的文学和艺术
作品，如诗歌、散文、绘画、雕塑和工艺品。
从中国第一位皇帝（秦始皇，公元前
259—前 210 年 ）的墓中就出土了令人震撼的
兵马俑，它们由 8000 多个士兵和战马的陶俑
组成，大小尺寸与原物近似。
唐朝（公元 618—907 年）时期的唐三彩
作品中的马俑也真实呈现了中国在历史的黄金
时期所创造的艺术辉煌。
中国各朝皇帝和贵族逐步培养起对马的兴
趣，这促使他们不断努力寻找并挑选最优良的
马匹。因而在中国历史上，伴随着纯种马的出
现，也出现了辨别马的优劣的行家。其中最有
名的是叫做“伯乐”的相马大师，他能鉴别出
日行千里的骏马。
按照中国的传统，农历正月初六（按西历
今年是 2月5日）是马日，这一天人们开始动
用牛马下田施肥准备春耕。在内蒙古自治区，
每年八月末都会举行热闹的赛马节，而赛马场
总是见证耐力和速度的地方。参加赛马节的人
们骑马赶来，他们喝着马奶茶，谈论着马匹，
做着马匹的交易，最后骑着骏马归去。
属马人的性格
马是人类的朋友。它强健的身体和势不可
挡的力量总是给我们留下深刻的印象。它身负
骑者，疾步而行，踮蹄转圈，飞奔嘶鸣，骄傲
的形象深刻于我们的脑海。
属马的人具有如马般强劲的生命力，他充
满活力，精力充沛，善于采取行动。他喜欢运
专题报道
庆新春民俗表演
Actuaciones folclóricas para
celebrar el año nuevo.
