LA CULTURA DE LAS COMUNIDADES MIGRANTES: VALOR PARA LA IDENTIDAD Y LA MEMORIA

Dijous 5 de març, a les 18:00 hores
Col·legi Major Rector Peset UV - Sala Seminario 1

Col·loqui amb Paca Rimbau Hernández, gestora cultural.

Debat posterior amb el públic moderat per Raül Abeledo Sanchis, cap responsable d’iniciatives de l’Observatori Cultural de la Universitat de  València.

Cap persona no naix estrangera. La primera migració, en sentit estricte, és el naixement. Tota persona és, se sent o és considerada estrangera alguna volta en la seua vida i, de la mateixa manera, cadascú de nosaltres percep com a estranger algú, almenys una volta en la seua. Tota persona hereta i transmet cultura(es): eixa és la base de la consciència d’una humanitat comuna. En situació d’emigració i d’immigració, gran part d’eixos elements heretats adquireixen un nou sentit: la llengua i els seus accents, la música, els sabors, les olors, la intensitat de la llum i la memòria que prové de la història, l’educació i l’entorn sociopolític.  En redescobrir-los en un «altre» lloc i compartir-los amb aquells que fins aleshores eren «de fora» —i que, al seu torn, ens ofereixen el seu propi llegat—, el nostre bagatge inicial s’enriqueix i la nostra pertinença a eixos altres llocs es reforça. En eixa trobada, la solidaritat germina: la multiculturalitat inevitable es converteix en interculturalitat triada, creativa i fecunda.

BIOGRAFÍA PACA RIMBAU HERNÁNDEZ

Paca Rimbau arriba a Luxemburg al novembre de 1985 per a treballar com a correctora autònoma a l’Oficina de Publicacions de la Comunitat Econòmica Europea. Ja instal·lada, treballa com a professora de castellà (centres privats, centre penitenciari de Luxemburg, organitzacions de reinserció socioprofessional), com a traductora (Parlament Europeu, Comissió Europea, empreses privades, associacions) i com a intèrpret (des de 1993 és traductora i intèrpret jurada). Gestora i animadora sociocultural, i periodista en premsa escrita i ràdio. Des del Cercle Cultural Espanyol Antonio Machado de Luxemburg, de la junta directiva del qual ha sigut membre durant diversos anys, impulsa projectes com el Flamenco Festival Esch, en marxa des de 2006. És membre de l’equip editorial de la revista literària ABRIL, fundada a Luxemburg el 1991, que publica, sempre en castellà textos d’autores i autors d’horitzons culturals i lingüístics plurals. Des de 2009, presideix l’associació Les amis des Brigades Internationales-Luxembourg. Reconeixuda activista feminista, iniciadora del CID Femmes et Genre, rep en 2023 la Encomienda de l’Orde d’Isabel la Catòlica per la seua trajectòria en l’àmbit social i cultural. Des d’octubre de 2022, viu mirant la mar, a la Herradura (Granada).

INSCRIPCIÓ LLIURE I NECESSÀRIA

ORGANITZA
Observatori Cultural de la Universitat de València

COL·LABORA
Col·legi Major Rector Peset