Esther Andreu Martínez, valenciana de 26 años y exalumna del Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística, ha iniciado una estancia de dos años en Kioto gracias al Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología japonés.

Esther ha sido recipiente de la beca Monbukagakusho (también conocida como MEXT), una beca que otorga el Gobierno de Japón cada año a estudiantes, profesores e investigadores extranjeros con el fin de profundizar sus conocimientos de idioma japonés, de temas sobre Japón y de cultura japonesa.

La estudiante saguntina desarrollará desde este abril y durante dos años un proyecto de investigación sobre el histórico escritor japonés Unno Juza. Lo hará en la Universidad Ritsumeikan de Kioto, al sur de la isla de Honshu.

Unno Juza, pseudónimo de Sano Shoichi (1897-1949), está considerado como uno de los padres de la literatura de ciencia-ficción japonesa. Sus más de 60 novelas sirvieron de inspiración para la primera generación de dibujantes de anime.

Esther es licenciada en Filología Hispánica por la Universitat de València. Fue alumna del Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística durante el curso 2014-2015.

Desde el anuncio de la beca, ha sido entrevistada por varios medios de comunicación tanto impresos como digitales, como el diario Levante-EMV o la web CoolJapan.es. Además la noticia de su beca ha sido publicada también en los diarios La Vanguardia o Las Provincias, entre otros.

La Embajada de Japón en España ofrece varias becas a universitarios para estudiar o realizar estancias de investigación en Japón, entre ellas la beca Monbukagakusho. Pueden consultarlos todos en la misma página web de la embajada.