L'Observatori de les Dues Cultures és un grup d'investigació  multidisciplinari centrat en la comunicació de la ciència. El concepte de les dues cultures va ser encunyat en 1959 pel físic i escriptor Charles P. Snow per fer referència a la incomunicació que veia entre les ciències i les lletres, cada cop més especialitzades. Dues cultures separades sovint per un mur d'incomprensió. Dues voreres que necessiten ponts que puguen restablir la comunicació.

Seguint aquesta idea, el grup naix a principis de 2013 al si de Mètode, la revista de divulgació científica de la Universitat de València, fruit de l’interès per analitzar les relacions entre la ciència i el periodisme, dues cultures professionals que es necessiten l’una a l’altra. Una de les primeres activitats del grup va ser l’organització en setembre de 2013 del seminari “La premsa i la ciència: reptes i tendències”, en col·laboració amb la Universitat Internacional Menéndez Pelayo de València. El seminari va comptar amb la participació de persones destacades en l’àmbit de la recerca en comunicació i del periodisme científic com ara Hans Peter Peters, Susanna Priest, Dominique Brossard, Patricia Fernández de Lis i Esperanza García Molina, entre altres.

El grup ha continuat la recerca en la comunicació de la ciència i la pràctica de la divulgació científica a través de números monogràfics, publicacions en revistes d’impacte, capítols de llibres, seminaris, jornades i conferències.  En l’actualitat, el grup d’investigació se centra en la difusió de la ciència que es fa a través dels mitjans tradicionals (en els gèneres informatius i d’opinió) com dels nous, especialment a través de les xarxes socials.