La integración y transferencia se centra fundamentalmente en el fomento de la lengua y cultura alemanas en los centros de primaria y secundaria. Para conseguirlo se diseñan y se crean talleres de alemán con actividades lúdico-teatrales, que posteriormente se implantan en centros de primaria y secundaria. Tanto en aquellos centros donde se imparte alemán, para motivar al alumnado en el aprendizaje del alemán y crear un vínculo emocional con la lengua, como en los centros donde no se imparte alemán, para poder introducirlo como actividad extraescolar.
Asimismo, se fomenta el alemán a través de la presentación de los Grados en Lenguas modernas y sus literaturas y Traducción y mediación interlingüística al alumnado de 2º de Bachillerato.
Dentro de nuestros objetivos de fomento del alemán, no podemos de olvidar estar presentes y trabajar activamente en las etapas educativas. En INNOVA-TEA se trabaja desde distintas iniciativas:
- Talleres de teatro en alemán como actividad extraescolar en escuelas de Educación Primaria, con el valiosísimo apoyo del Consultado General de Barcelona. Gracias a estos talleres acercamos la lengua y cultura alemanas al alumnado con una metodología innovadora.
- Jornadas de transferencia. Anualmente se organizan jornadas en las que el alumnado que estudia alemán en los centros de Educación Secundaria puede vistar la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, poner en práctica sus conocimientos y conocer in situ cómo se trabaja en el área de Filología Alemana de la Universitat de València.
- Colaboraciones con los centros de educación secundaria mediante la realización de talleres temáticos.
Estas actividades se articulan en torno a los siguientes objetivos concretos:
Objetivos del apartado “Favorecer la transferencia entre distintos niveles educativos”
- Diseño y creación de talleres de alemán con juegos e interpretaciones teatrales para el alumnado de primaria y secundaria de distintas edades.
- Implantación de los talleres en centros de primaria y secundaria donde no se imparte alemán para despertar en el alumnado la curiosidad por la lengua y cultura alemanas.
- Implantación de los talleres por estudiantes del Máster en Profesorado en centros de primaria y secundaria donde se imparte alemán, para motivar al alumnado en el aprendizaje del idioma y crear un vínculo emocional con la lengua.
- Diseño de unidades didácticas para futuros cursos de alemán como actividad extraescolar con actividades lúdico-teatrales en centros de educación primaria, dirigidos especialmente al alumnado de 6º de primaria.
- Presentación de los Grados en Lenguas modernas y sus literaturas y en Traducción y mediación interlingüística en centros de secundaria al alumnado de 2º de Bachillerato.