Ĉi tiu retejo estas neprofitcela diskonigа projekto pri la esperantista tradicio de Ĉeste (Valencio). Ĝi ne havas reklamojn, nenion vendas kaj ne kolektas datumojn pri siaj vizitantoj.

Ĝi ne estas oficiala retejo. Ĝin nek redaktas nek subtenas la Urbodomo de Ĉeste, nek la grupo Lum Radio, nek la Hispana Esperanto-Federacio: ĝi estas privata kolekto, kaj la eraroj kiujn ĝi enhavas apartenas al ĝi kaj al neniu alia.

Kontakto

raul.salinas@uv.es — por korektoj, kontribuoj, kreditoj kaj petoj pri forigo.

Tekstoj

Ĉio asertata ĉi tie apogiĝas sur fontoj cititaj ĉe la piedo de ĉiu paĝo. La citaĵoj estas markitaj kaj kun sia deveno. Se vi rimarkas eraron aŭ malĝustan atribuon, skribu al ni: ni korektos.

Bildoj kaj sono

  • La ilustraĵoj (cover-*.svg, emblemo, ilustrita banero) estas originalaj de ĉi tiu retejo.
  • La faksimiloj de historia gazetaro (Hispana Esperanto-Gazeto 1931-1936, Estampa, bultenoj de la Federacio…) estas reproduktataj indikante revuon, numeron, paĝon kaj deponejon kaj, kiam ĝi konstateblas, la aŭtorecon. La rajta situacio estas kontrolata verko post verko. Se vi rimarkas malĝustan atribuon aŭ vi posedas la rajtojn, skribu al ni kaj ni revizios ĝin.
  • La historiaj fotoj venas el Wikimedia Commons, kun sia licenco kaj aŭtoreco indikitaj sub ĉiu bildo.
  • La freŝaj fotoj kaj afiŝoj apartenas al la Urbodomo de Ĉeste, al la grupo Lum Radio, al Bandú Cheste kaj al aliaj lokaj amaskomunikiloj. Ili estas reproduktataj ĉi tie por informaj kaj kulturaj celoj, senprofite, ĉiam citante aŭtorecon aŭ devenon kaj ligante al la originala fonto.
  • La sonregistraĵoj de radioprogramoj estas ligitaj al sia origino kaj, kiam kopio estas proponata, ĝi servas nur por konsulto; la rajtoj apartenas al la elsendejo.

Forigo de enhavo

Se vi posedas la rajtojn de iu teksto, foto, afiŝo aŭ registraĵo publikigita ĉi tie kaj preferas ke ĝi estu forigita aŭ ke la kredito estu ŝanĝita, sufiĉas diri tion kaj ni faros tuj, sen diskuto kaj sen formala procedo.

Skribu al raul.salinas@uv.es, indikante la paĝon kaj la bildon aŭ tekston pri kiu temas.

La esperantistaj grupoj cititaj ĉi tie —la Esperanto-Grupo de Valencio (valencia@esperanto.es) kaj la grupo Lum Radio de Ĉeste, kiu aperas en la katalogo de la Hispana Esperanto-Federacio— ne redaktas ĉi tiun retejon nek respondecas pri ĝi.

Se vi scias ion kio ĉi tie mankas

Estas demandoj kiujn ĉi tiuj arkivoj ne sukcesis respondi —kiu estis Enrique Arnau, kio okazis inter 1939 kaj 1949, kiel nomiĝis la revuo de la grupo—. Ili estas kolektitaj en Ĉu vi helpos nin?.