Cada 15 de diciembre —el cumpleaños de Ludwik Lejzer Zamenhof— los esperantistas valencianos se reúnen para celebrar el Zamenhof-tago. En 2001 eligieron celebrarlo en Cheste.

El viernes 14 hubo una charla abierta al público en una escuela del pueblo. El sábado 15, el encuentro empezó ante la placa conmemorativa de la calle Doctor Zamenhof, donde se hicieron las fotos de rigor, y siguió en un restaurante con una treintena de esperantistas en la mesa.

Lo cuenta Augusto Casquero en La Ondo de Esperanto, en dos párrafos escuetos que tienen, sin embargo, un valor que su autor no podía imaginar: la fotografía que los acompaña es la única imagen que hemos podido encontrar de esa placa.

La placa de la foto

Se ve una lápida de piedra clara con remate semicircular coronado por una estrella verde de cinco puntas, empotrada en la esquina de una casa encalada, sobre el grupo de esperantistas.

Cheste tiene dos conmemoraciones de Zamenhof en esa misma calle: la lápida descubierta el 18 de octubre de 1931 y la placa de mármol del 24 de octubre de 1959, puesta en el centenario de su nacimiento. La resolución de la imagen no permite leer el texto, pero hay un indicio a favor de la segunda: un poema que un vecino, José Vidal, publicó en 1960 describe la de 1959 diciendo que junto al mármol «verdea sobre el muro, con sus cinco puntas, el emblema del Esperanto» — la misma estrella verde que se ve aquí.

Aun así, una foto actual hecha de cerca lo zanjaría del todo: nos vendría muy bien.

Fuentes