University of Valencia logo Logo Research Group on the Reception of Classical Literatures (GIRLC) Logo del portal

The translation of classics in Hispanic literatures

  • November 12th, 2015
Greek pottery
Panathenaic pottery (c. 480 B.C.) National Archaeological Museum (Madrid)

Scientific conferences. Valencia, 12 and 13 November 2015

This seminar aims to discuss the direct or indirect knowledge of Classical languages and corresponding literatures within the framework of Hispanic cultures in the late Middle Ages. The analysis focuses on translations, including those works that were retranslated from another language, such as Italian, French, Arabic, etc. The debate focuses on the theory of translation, not only in literary translation, applied to a multicultural context undergoing significant changes. These changes include the colonisation of America, Africa and Asia, the formation of nation-states and the emergence of capitalist economic structures. These cultural changes overlap with the development of the printing press and universities, among other factors.

Programme

Poster of the event