Investigadoras del grupo de investigación RIALE de la UV han participado en el seminario internacional “La España de las viajeras extranjeras en lengua inglesa, francesa y alemana (1840-1940): visiones novedosas sobre diversidad territorial, género y la España vaciada”, celebrado los días 6 y 7 de marzo de 2026 en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla). El encuentro reunió a especialistas de distintas universidades españolas y europeas para analizar la mirada de las mujeres viajeras que recorrieron España entre mediados del siglo XIX y las primeras décadas del XX.
El seminario, organizado por Alberto Egea Fernández-Montesinos y María Losada Friend, forma parte de las iniciativas de investigación impulsadas por el Plan Propio de Investigación de la universidad sevillana y tiene como objetivo revisar y poner en valor textos escritos por viajeras en inglés, francés y alemán, que ofrecen una perspectiva alternativa sobre la realidad española del periodo 1840-1940. Frente a la abundante atención académica dedicada a los relatos de viajeros masculinos, la producción escrita por mujeres continúa siendo relativamente poco conocida y estudiada, pese a su gran valor literario, histórico y antropológico .
Entre las participantes destacaron varias investigadoras de la Universitat de València. Isabel Gutiérrez Koester presentó la ponencia “Una España redescubierta: la visión femenina alemana en el espejo de la transformación europea”, en la que analizó cómo las viajeras germanófonas reinterpretaron la imagen de España en el contexto de los cambios culturales y políticos de la Europa del siglo XIX. Por su parte, Ingrid María García Wistädt abordó en su intervención “España en los relatos de viajeras de lengua alemana en el siglo XIX: una lectura interseccional” las complejas relaciones entre género, identidad y representación cultural en estos testimonios de viaje. Asimismo, Mireia Vives Martínez presentó la comunicación “Cuerpos políticos: Amalie von Sachsen, Clara Biller y Bettina Ringseis”, centrada en el papel del cuerpo y la identidad femenina en los relatos de viaje de autoras germanas del siglo XIX .
A lo largo de la jornada académica se analizaron también las miradas de viajeras francesas e inglesas que recorrieron diferentes territorios españoles, desde Cataluña y Baleares hasta Andalucía o el Levante, con especial atención al patrimonio cultural, los paisajes y la vida cotidiana de las comunidades locales. Las sesiones incluyeron estudios sobre autoras como Marie Bashkirtseff, Katharine Atholl, Sylvia Townsend Warner o Georgiana Goddard King, entre otras.
El seminario propone una aproximación metodológica triple a estos textos: el estudio de la diversidad territorial española, la perspectiva de género y la atención a espacios rurales o menos representados, vinculados a lo que hoy se denomina “España vaciada”. Desde esta perspectiva, los relatos de viaje escritos por mujeres permiten replantear las narrativas tradicionales sobre el país y aportar nuevas interpretaciones sobre la historia cultural y social de la España contemporánea .
La participación de investigadoras de la Universitat de València en este encuentro refuerza la presencia de la universidad en redes internacionales dedicadas al estudio comparado de la literatura de viajes y subraya el creciente interés académico por recuperar y analizar las voces femeninas que contribuyeron a construir la imagen de España en la Europa moderna.
Imágenes:
.jpeg)
