Investigadores del grup d’investigació RIALE de la UV han participat en el seminari internacional “L'Espanya de les viatgeres estrangeres en llengua anglesa, francesa i alemanya (1840-1940): visions innovadores sobre diversitat territorial, gènere i l’Espanya buidada”, celebrat els dies 6 i 7 de març de 2026 a la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla). La trobada va reunir especialistes de diferents universitats espanyoles i europees per a analitzar la mirada de les dones viatgeres que recorregueren Espanya entre mitjan segle XIX i les primeres dècades del XX.
El seminari, organitzat per Alberto Egea Fernández-Montesinos i María Losada Friend, forma part de les iniciatives de recerca impulsades pel Pla Propi d’Investigació de la universitat sevillana i té com a objectiu revisar i posar en valor textos escrits per viatgeres en anglés, francés i alemany, que ofereixen una perspectiva alternativa sobre la realitat espanyola del període 1840-1940. Davant l’abundant atenció acadèmica dedicada als relats de viatgers masculins, la producció escrita per dones continua sent relativament poc coneguda i estudiada, malgrat el seu gran valor literari, històric i antropològic.
Entre les participants destacaren diverses investigadores de la Universitat de València. Isabel Gutiérrez Koester presentà la ponència “Una Espanya redescoberta: la visió femenina alemanya en l’espill de la transformació europea”, en què analitzà com les viatgeres germanòfones reinterpretaren la imatge d’Espanya en el context dels canvis culturals i polítics de l’Europa del segle XIX. Per la seua banda, Ingrid María García Wistädt abordà en la seua intervenció “Espanya en els relats de viatgeres de llengua alemanya al segle XIX: una lectura interseccional” les complexes relacions entre gènere, identitat i representació cultural en aquests testimonis de viatge. Així mateix, Mireia Vives Martínez presentà la comunicació “Cossos polítics: Amalie von Sachsen, Clara Biller i Bettina Ringseis”, centrada en el paper del cos i la identitat femenina en els relats de viatge d’autores germanes del segle XIX.
Al llarg de la jornada acadèmica també s’analitzaren les mirades de viatgeres franceses i angleses que recorregueren diferents territoris espanyols, des de Catalunya i les Balears fins a Andalusia o el Llevant, amb especial atenció al patrimoni cultural, els paisatges i la vida quotidiana de les comunitats locals. Les sessions inclogueren estudis sobre autores com Marie Bashkirtseff, Katharine Atholl, Sylvia Townsend Warner o Georgiana Goddard King, entre altres.
El seminari proposa una aproximació metodològica triple a estos textos: l’estudi de la diversitat territorial espanyola, la perspectiva de gènere i l’atenció a espais rurals o menys representats, vinculats al que hui es denomina “Espanya buidada”. Des d’aquesta perspectiva, els relats de viatge escrits per dones permeten replantejar les narratives tradicionals sobre el país i aportar noves interpretacions sobre la història cultural i social de l’Espanya contemporània.
La participació d’investigadores de la Universitat de València en aquesta trobada reforça la presència de la institució en xarxes internacionals dedicades a l’estudi comparat de la literatura de viatges i subratlla l’interés acadèmic creixent per recuperar i analitzar les veus femenines que contribuïren a construir la imatge d’Espanya en l’Europa moderna.
Imatges:
.jpeg)
