El 6 de octubre de 2004 se celebra en el Aula Magna de La Nau la jornada de debate «Valencia-Alemania: Irradiación cultural y viaje», una iniciativa promovida por el Grupo Oswald, antecedente de las actuales líneas de investigación desarrolladas por RIALE, en colaboración con el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universitat de València y la Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
La jornada se organiza en el marco de las celebraciones del convenio de colaboración entre ambas universidades y coincide con la inauguración de la exposición Viajar para saber, dedicada a la importancia de los viajes y de los intercambios culturales en la construcción del conocimiento europeo.
El encuentro tiene como objetivo reflexionar sobre las relaciones históricas y culturales entre Valencia y Alemania, analizando los múltiples vínculos intelectuales, académicos y humanos que han conectado ambos espacios a lo largo de los siglos. Más allá del desplazamiento físico, la jornada aborda el concepto de viaje como vehículo de transmisión cultural, intercambio de ideas y circulación del conocimiento.
La sesión se inicia con una panorámica histórica de las relaciones germano-valencianas a cargo del romanista alemán Dietrich Briesemeister, quien analiza la evolución de los contactos entre Alemania y Valencia desde la Edad Media hasta la época contemporánea. A continuación, el germanista Jordi Jané presenta una conferencia dedicada a la figura de Georg Forster y su contribución al pensamiento ilustrado en Maguncia.
Durante la sesión de tarde, el historiador Antonio Mestre Sanchis examina el papel de Gregorio Mayans como interlocutor cultural entre España y Alemania en el siglo XVIII, mientras que el filósofo del derecho Ernesto Garzón Valdés reflexiona sobre la influencia de pensadores alemanes en la tradición intelectual española. La jornada concluye con la intervención del escritor Manuel Bas Carbonell, dedicada a la presencia de viajeros alemanes y maguntinos en Valencia.
Coordinada por Berta Raposo y el Grupo Oswald, la jornada reúne a especialistas de ámbitos como la filología, la historia, la filosofía y los estudios culturales, consolidando una línea de trabajo interdisciplinaria centrada en los intercambios entre el mundo hispánico y el germanófono.
Con esta iniciativa, el grupo fortalece una de las líneas que marcarán posteriormente su trayectoria investigadora: el estudio de la movilidad cultural, la literatura de viajes y las transferencias intelectuales entre España y Alemania, entendidas como elementos fundamentales para comprender la construcción de una identidad cultural europea compartida.
