PROVI05

GV05/282

El projecte va estudiar la presència de València en els relats de viatgers alemanys dels segles XVIII i començaments del XIX. A partir de fonts literàries, documentals i culturals, va analitzar com la ciutat i el seu entorn van ser percebuts, descrits i interpretats per aquests viatgers, parant atenció a la construcció d'imatges sobre el paisatge, la societat, els costums i la identitat local. Entre els seus resultats destaca la traducció realitzada pel grup de l'obra de Christian August Fischer, Gemälde von València, publicada en castellà amb el títol Quadre de València, que va permetre posar a la disposició del públic hispanoparlant un dels testimoniatges més significatius sobre la València de començaments del segle XIX.

Viatgers alemanys, València, segle XVIII i principis del XIX

Berta Raposo Fernandez

Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència

Universitat de València