‘Los fugitivos perdidos’, obra editada per Publicacions de la Universitat de València, és el títol de la primera traducció al castellà de l’escriptora i dramaturga ucraïnesa Neda Nezhdana, cofundadora del Mist Theatre-Studio de Kíiv i directora del Departament de Dramatúrgia del Centre Nacional d’Art Teatral Les Kurbas. El llibre es presenta aquest divendres (dia 16) a La Nau.
Aquesta obra de teatre ens porta a la Ucraïna de 1986, més concretament a l’accident nuclear de la central de Txernòbil. L’autora se centra en els esdeveniments viscuts per diversos personatges que continuen habitant “la zona”, l’àrea altament contaminada després de l’accident nuclear, i aprofundeix en les seues vides i en les repercussions que hi ha comportat, directament o indirecta, l’experiència d’aquell horror. Tot i ser una obra de l’any 2012, la veu de l’autora se suma a la reflexió col·lectiva sobre la història passada i present del poble ucraïnès i les seues expectatives de futur, posades hui a prova per la invasió russa.
El llibre es presenta aquest divendres 16 de desembre, a les 19 hores, a la Capella de la Sapiència del Centre Cultural La Nau de la Universitat de València, amb la presència d’Ester Alba, vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València; Teresa Ferrer, directora de PUV; Evelio Miñano, catedràtic de Filologia Francesa de la UV, i Maryana Gudyma, traductora de la publicació.
L’acte, a més, comptarà amb la lectura dramatitzada de fragments de l’obra dirigida per Antoni Tordera, catedràtic de Teoria i Pràctica del Teatre de la UV.
Més informació sobre la publicació: https://puv.uv.es/los-fugitivos-perdidos.html
Llista d'enllaços:
