Events
Tuesday 6 de january de 2026
11:00 - 23:00
SACRED SPACES Rediscovering Mayan cities of the 19th Century
The exhibition 'ESPACIOS SAGRADOS. El redescubrimiento de las ciudades mayas en el siglo XIX: Teobert Maler en la Península de...
11:00 - 19:00
'Terra Nullius' by Andreu Esteban
A changing scenery and an identity redifining itself With a photographic sight comnining photojournalism and...
16:00 - 23:59
LA MIRADA DE LA DONA EN EL COOPERATIVISME
Hi ha dones que, amb la seua mirada, estan transformant la societat. I hi ha mirades que saben capturar aquesta transformació amb...
17:30 - 23:59
DARRERE DE LA PELL La imatge com a cos en construcció. Ángel Arias
Aquesta exposició naix d'una pregunta senzilla i oberta: Què hi ha darrere de la pell? A partir d'ací, l'artista...
18:30 - 20:00
Conference cycle 'Environmental thinking and climate action'
The Centre Internacional de Gandia of the Universitat de València will host throughout this academic year a series of...
19:00 - 14:00
TWO BODIES A fingerprint on a wet clay body. Amanda Moreno
Un cos alberga secretament un altre cos. El més evident és el que observem al primer colp de vista en una antiga peça de...
19:30 - 23:00
Gaza: The Apocalypse and the Revelation Beneath the fire, the fighting, and the debris, people were...
20:00 - 14:00
THE SHOW MUST GO ON: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC
The Show Must Go On: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC The Show Must Go On is an...
24h
Sign up and receive training in equality, gender and feminism!
With the beginning of the enrolment period, the Universitat de València offers undergraduate students the possibility to course the...
24h
Individual tutoring for learning Catalan and English for teaching and research s
Are you a teacher or a researcher at the University of Valencia? Do you want to improve your command...
24h
Come to your campus languages learning centre and become multilingual
Visit the languages learning centres (CAL) and learn Catalan, English, French, German, Italian and many other languages: Ask for an interview with one of our Catalan, English, French and German specialists to get advice. Take a level test to find out about your skills. Register for a Catalan, English, French, German or Italian conversation group...
24h
Conversation groups enrolment is open
Register now for the Catalan, English...
24h
Contest Fair for Physics and Experimental Technology Experiments and Demonstrations
The activity will take place on Sunday 26 April, at the Valencia Science Museum. It is aimed at secondary...
24h
Seminar The place of women in history. Broadening the limits of historical knowledge. Creator Women...
24h
Experimenta 20 anys: Ciència i emoció
La Fira-Concurs Experimenta d'Experiments i Demostracions de Física i Tecnologia és una iniciativa experimental de...
24h
As engraving and printing techniques improved—especially in the 18th century—books about plants incorporated detailed intaglio...
24h
Entrepreneurship with your TFG or TFM! Open inscriptions
If you are working on your TFG or TFM, this is your opportunity to make a...
24h
MEMORIES FROM THE “ANDANA”: women, albums and forgotten heritage
The exhibition Memories from the “Andana”: women, albums and forgotten heritage takes women as main characters...
24h
Discover the opera: offer from Les Arts to UV
Through culture you will be able to develop the critical spirit and thinking ability that you need to move through life. In the opera...
24h
NEW ANTI-SMOKING AND ANTI-VAPING GROUPS-UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Universitat de València Prevention and environment service, along with the Spanish Association Against Cancer, gives you the opportunity to...
24h
CONDUCCIÓ DE FUSTA I GANXERS. ELS CAMINS DE L'AIGUA
La Universitat de València presenta aquesta exposició, comissariada per Juan Piqueras, catedràtic de...
24h
L'HORTA SOTA LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Històricament parlant, i tal com pot intuir-se en els plànols més antics coneguts, de vegades sembla que l'Horta de...
24h
Cursos d’Idiomes a la UV: matrícula 2025-2026 (2n quadrimestre)
Comença al Centre d’Idiomes de la Universitat de València la temporada d’hivern amb una oferta general de formació presencial en gairebé una desena de llengües. La matrícula del segon quadrimestre està oberta fins al 31 de gener de 2026 i pots consultar ací l’oferta per a cada idioma: Valencià...
00:00 - 15:00
Aprén a generar idees innovadores amb el taller Fàbrica d'Idees
Cansat de la teoria? Preparat per a passar a l'acció i començar a generar idees que realment importen? Tenim el que...
24h
Llança la teua idea i marca la diferència amb el Curs Competències Emprenedores
Tens una idea de negoci en ment i no saps per on tirar? Vols començar a diferenciar-te en el mercat laboral abans de finalitzar els...
24h
10 years of posters #DesembreEuropeu
Diciembre Europeo 2025 celebrates its 11th edition between 1 and 20...
Wednesday 7 de january de 2026
11:00 - 23:00
SACRED SPACES Rediscovering Mayan cities of the 19th Century
The exhibition 'ESPACIOS SAGRADOS. El redescubrimiento de las ciudades mayas en el siglo XIX: Teobert Maler en la Península de...
11:00 - 19:00
'Terra Nullius' by Andreu Esteban
A changing scenery and an identity redifining itself With a photographic sight comnining photojournalism and...
16:00 - 23:59
LA MIRADA DE LA DONA EN EL COOPERATIVISME
Hi ha dones que, amb la seua mirada, estan transformant la societat. I hi ha mirades que saben capturar aquesta transformació amb...
17:30 - 23:59
DARRERE DE LA PELL La imatge com a cos en construcció. Ángel Arias
Aquesta exposició naix d'una pregunta senzilla i oberta: Què hi ha darrere de la pell? A partir d'ací, l'artista...
18:30 - 20:00
Conference cycle 'Environmental thinking and climate action'
The Centre Internacional de Gandia of the Universitat de València will host throughout this academic year a series of...
19:00 - 14:00
TWO BODIES A fingerprint on a wet clay body. Amanda Moreno
Un cos alberga secretament un altre cos. El més evident és el que observem al primer colp de vista en una antiga peça de...
19:30 - 23:00
Gaza: The Apocalypse and the Revelation Beneath the fire, the fighting, and the debris, people were...
20:00 - 14:00
THE SHOW MUST GO ON: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC
The Show Must Go On: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC The Show Must Go On is an...
24h
Sign up and receive training in equality, gender and feminism!
With the beginning of the enrolment period, the Universitat de València offers undergraduate students the possibility to course the...
24h
Individual tutoring for learning Catalan and English for teaching and research s
Are you a teacher or a researcher at the University of Valencia? Do you want to improve your command...
24h
Come to your campus languages learning centre and become multilingual
Visit the languages learning centres (CAL) and learn Catalan, English, French, German, Italian and many other languages: Ask for an interview with one of our Catalan, English, French and German specialists to get advice. Take a level test to find out about your skills. Register for a Catalan, English, French, German or Italian conversation group...
24h
Conversation groups enrolment is open
Register now for the Catalan, English...
24h
Contest Fair for Physics and Experimental Technology Experiments and Demonstrations
The activity will take place on Sunday 26 April, at the Valencia Science Museum. It is aimed at secondary...
24h
Seminar The place of women in history. Broadening the limits of historical knowledge. Creator Women...
24h
Experimenta 20 anys: Ciència i emoció
La Fira-Concurs Experimenta d'Experiments i Demostracions de Física i Tecnologia és una iniciativa experimental de...
24h
As engraving and printing techniques improved—especially in the 18th century—books about plants incorporated detailed intaglio...
24h
Entrepreneurship with your TFG or TFM! Open inscriptions
If you are working on your TFG or TFM, this is your opportunity to make a...
24h
MEMORIES FROM THE “ANDANA”: women, albums and forgotten heritage
The exhibition Memories from the “Andana”: women, albums and forgotten heritage takes women as main characters...
24h
Discover the opera: offer from Les Arts to UV
Through culture you will be able to develop the critical spirit and thinking ability that you need to move through life. In the opera...
24h
NEW ANTI-SMOKING AND ANTI-VAPING GROUPS-UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Universitat de València Prevention and environment service, along with the Spanish Association Against Cancer, gives you the opportunity to...
24h
CONDUCCIÓ DE FUSTA I GANXERS. ELS CAMINS DE L'AIGUA
La Universitat de València presenta aquesta exposició, comissariada per Juan Piqueras, catedràtic de...
24h
L'HORTA SOTA LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Històricament parlant, i tal com pot intuir-se en els plànols més antics coneguts, de vegades sembla que l'Horta de...
24h
Cursos d’Idiomes a la UV: matrícula 2025-2026 (2n quadrimestre)
Comença al Centre d’Idiomes de la Universitat de València la temporada d’hivern amb una oferta general de formació presencial en gairebé una desena de llengües. La matrícula del segon quadrimestre està oberta fins al 31 de gener de 2026 i pots consultar ací l’oferta per a cada idioma: Valencià...
00:00 - 15:00
Aprén a generar idees innovadores amb el taller Fàbrica d'Idees
Cansat de la teoria? Preparat per a passar a l'acció i començar a generar idees que realment importen? Tenim el que...
24h
Llança la teua idea i marca la diferència amb el Curs Competències Emprenedores
Tens una idea de negoci en ment i no saps per on tirar? Vols començar a diferenciar-te en el mercat laboral abans de finalitzar els...
24h
10 years of posters #DesembreEuropeu
Diciembre Europeo 2025 celebrates its 11th edition between 1 and 20...
Thursday 8 de january de 2026
11:00 - 23:00
SACRED SPACES Rediscovering Mayan cities of the 19th Century
The exhibition 'ESPACIOS SAGRADOS. El redescubrimiento de las ciudades mayas en el siglo XIX: Teobert Maler en la Península de...
11:00 - 19:00
'Terra Nullius' by Andreu Esteban
A changing scenery and an identity redifining itself With a photographic sight comnining photojournalism and...
16:00 - 23:59
LA MIRADA DE LA DONA EN EL COOPERATIVISME
Hi ha dones que, amb la seua mirada, estan transformant la societat. I hi ha mirades que saben capturar aquesta transformació amb...
17:30 - 23:59
DARRERE DE LA PELL La imatge com a cos en construcció. Ángel Arias
Aquesta exposició naix d'una pregunta senzilla i oberta: Què hi ha darrere de la pell? A partir d'ací, l'artista...
18:30 - 20:00
Conference cycle 'Environmental thinking and climate action'
The Centre Internacional de Gandia of the Universitat de València will host throughout this academic year a series of...
19:00 - 14:00
TWO BODIES A fingerprint on a wet clay body. Amanda Moreno
Un cos alberga secretament un altre cos. El més evident és el que observem al primer colp de vista en una antiga peça de...
19:30 - 23:00
Gaza: The Apocalypse and the Revelation Beneath the fire, the fighting, and the debris, people were...
20:00 - 14:00
THE SHOW MUST GO ON: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC
The Show Must Go On: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC The Show Must Go On is an...
24h
Sign up and receive training in equality, gender and feminism!
With the beginning of the enrolment period, the Universitat de València offers undergraduate students the possibility to course the...
24h
Individual tutoring for learning Catalan and English for teaching and research s
Are you a teacher or a researcher at the University of Valencia? Do you want to improve your command...
24h
Come to your campus languages learning centre and become multilingual
Visit the languages learning centres (CAL) and learn Catalan, English, French, German, Italian and many other languages: Ask for an interview with one of our Catalan, English, French and German specialists to get advice. Take a level test to find out about your skills. Register for a Catalan, English, French, German or Italian conversation group...
24h
Conversation groups enrolment is open
Register now for the Catalan, English...
24h
Contest Fair for Physics and Experimental Technology Experiments and Demonstrations
The activity will take place on Sunday 26 April, at the Valencia Science Museum. It is aimed at secondary...
24h
Seminar The place of women in history. Broadening the limits of historical knowledge. Creator Women...
24h
Experimenta 20 anys: Ciència i emoció
La Fira-Concurs Experimenta d'Experiments i Demostracions de Física i Tecnologia és una iniciativa experimental de...
24h
As engraving and printing techniques improved—especially in the 18th century—books about plants incorporated detailed intaglio...
24h
Entrepreneurship with your TFG or TFM! Open inscriptions
If you are working on your TFG or TFM, this is your opportunity to make a...
24h
MEMORIES FROM THE “ANDANA”: women, albums and forgotten heritage
The exhibition Memories from the “Andana”: women, albums and forgotten heritage takes women as main characters...
24h
Discover the opera: offer from Les Arts to UV
Through culture you will be able to develop the critical spirit and thinking ability that you need to move through life. In the opera...
24h
NEW ANTI-SMOKING AND ANTI-VAPING GROUPS-UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Universitat de València Prevention and environment service, along with the Spanish Association Against Cancer, gives you the opportunity to...
24h
CONDUCCIÓ DE FUSTA I GANXERS. ELS CAMINS DE L'AIGUA
La Universitat de València presenta aquesta exposició, comissariada per Juan Piqueras, catedràtic de...
24h
L'HORTA SOTA LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Històricament parlant, i tal com pot intuir-se en els plànols més antics coneguts, de vegades sembla que l'Horta de...
24h
Cursos d’Idiomes a la UV: matrícula 2025-2026 (2n quadrimestre)
Comença al Centre d’Idiomes de la Universitat de València la temporada d’hivern amb una oferta general de formació presencial en gairebé una desena de llengües. La matrícula del segon quadrimestre està oberta fins al 31 de gener de 2026 i pots consultar ací l’oferta per a cada idioma: Valencià...
00:00 - 15:00
Aprén a generar idees innovadores amb el taller Fàbrica d'Idees
Cansat de la teoria? Preparat per a passar a l'acció i començar a generar idees que realment importen? Tenim el que...
24h
Llança la teua idea i marca la diferència amb el Curs Competències Emprenedores
Tens una idea de negoci en ment i no saps per on tirar? Vols començar a diferenciar-te en el mercat laboral abans de finalitzar els...
24h
10 years of posters #DesembreEuropeu
Diciembre Europeo 2025 celebrates its 11th edition between 1 and 20...
Friday 9 de january de 2026
11:00 - 23:00
SACRED SPACES Rediscovering Mayan cities of the 19th Century
The exhibition 'ESPACIOS SAGRADOS. El redescubrimiento de las ciudades mayas en el siglo XIX: Teobert Maler en la Península de...
11:00 - 19:00
'Terra Nullius' by Andreu Esteban
A changing scenery and an identity redifining itself With a photographic sight comnining photojournalism and...
12:00 - 13:00
Catalan reading clubs at the languages learning centres
The Catalan reading clubs are held at the languages learning centres...
16:00 - 23:59
LA MIRADA DE LA DONA EN EL COOPERATIVISME
Hi ha dones que, amb la seua mirada, estan transformant la societat. I hi ha mirades que saben capturar aquesta transformació amb...
17:30 - 23:59
DARRERE DE LA PELL La imatge com a cos en construcció. Ángel Arias
Aquesta exposició naix d'una pregunta senzilla i oberta: Què hi ha darrere de la pell? A partir d'ací, l'artista...
18:30 - 20:00
Conference cycle 'Environmental thinking and climate action'
The Centre Internacional de Gandia of the Universitat de València will host throughout this academic year a series of...
19:00 - 14:00
TWO BODIES A fingerprint on a wet clay body. Amanda Moreno
Un cos alberga secretament un altre cos. El més evident és el que observem al primer colp de vista en una antiga peça de...
19:30 - 23:00
Gaza: The Apocalypse and the Revelation Beneath the fire, the fighting, and the debris, people were...
20:00 - 14:00
THE SHOW MUST GO ON: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC
The Show Must Go On: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC The Show Must Go On is an...
24h
Sign up and receive training in equality, gender and feminism!
With the beginning of the enrolment period, the Universitat de València offers undergraduate students the possibility to course the...
24h
Individual tutoring for learning Catalan and English for teaching and research s
Are you a teacher or a researcher at the University of Valencia? Do you want to improve your command...
24h
Come to your campus languages learning centre and become multilingual
Visit the languages learning centres (CAL) and learn Catalan, English, French, German, Italian and many other languages: Ask for an interview with one of our Catalan, English, French and German specialists to get advice. Take a level test to find out about your skills. Register for a Catalan, English, French, German or Italian conversation group...
24h
Contest Fair for Physics and Experimental Technology Experiments and Demonstrations
The activity will take place on Sunday 26 April, at the Valencia Science Museum. It is aimed at secondary...
24h
Seminar The place of women in history. Broadening the limits of historical knowledge. Creator Women...
24h
Experimenta 20 anys: Ciència i emoció
La Fira-Concurs Experimenta d'Experiments i Demostracions de Física i Tecnologia és una iniciativa experimental de...
24h
As engraving and printing techniques improved—especially in the 18th century—books about plants incorporated detailed intaglio...
24h
Entrepreneurship with your TFG or TFM! Open inscriptions
If you are working on your TFG or TFM, this is your opportunity to make a...
24h
MEMORIES FROM THE “ANDANA”: women, albums and forgotten heritage
The exhibition Memories from the “Andana”: women, albums and forgotten heritage takes women as main characters...
24h
Discover the opera: offer from Les Arts to UV
Through culture you will be able to develop the critical spirit and thinking ability that you need to move through life. In the opera...
24h
NEW ANTI-SMOKING AND ANTI-VAPING GROUPS-UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Universitat de València Prevention and environment service, along with the Spanish Association Against Cancer, gives you the opportunity to...
24h
CONDUCCIÓ DE FUSTA I GANXERS. ELS CAMINS DE L'AIGUA
La Universitat de València presenta aquesta exposició, comissariada per Juan Piqueras, catedràtic de...
24h
L'HORTA SOTA LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Històricament parlant, i tal com pot intuir-se en els plànols més antics coneguts, de vegades sembla que l'Horta de...
24h
Cursos d’Idiomes a la UV: matrícula 2025-2026 (2n quadrimestre)
Comença al Centre d’Idiomes de la Universitat de València la temporada d’hivern amb una oferta general de formació presencial en gairebé una desena de llengües. La matrícula del segon quadrimestre està oberta fins al 31 de gener de 2026 i pots consultar ací l’oferta per a cada idioma: Valencià...
00:00 - 15:00
Aprén a generar idees innovadores amb el taller Fàbrica d'Idees
Cansat de la teoria? Preparat per a passar a l'acció i començar a generar idees que realment importen? Tenim el que...
24h
Llança la teua idea i marca la diferència amb el Curs Competències Emprenedores
Tens una idea de negoci en ment i no saps per on tirar? Vols començar a diferenciar-te en el mercat laboral abans de finalitzar els...
24h
10 years of posters #DesembreEuropeu
Diciembre Europeo 2025 celebrates its 11th edition between 1 and 20...
Saturday 10 de january de 2026
11:00 - 23:00
SACRED SPACES Rediscovering Mayan cities of the 19th Century
The exhibition 'ESPACIOS SAGRADOS. El redescubrimiento de las ciudades mayas en el siglo XIX: Teobert Maler en la Península de...
18:30 - 20:00
Conference cycle 'Environmental thinking and climate action'
The Centre Internacional de Gandia of the Universitat de València will host throughout this academic year a series of...
19:00 - 14:00
TWO BODIES A fingerprint on a wet clay body. Amanda Moreno
Un cos alberga secretament un altre cos. El més evident és el que observem al primer colp de vista en una antiga peça de...
19:30 - 23:00
Gaza: The Apocalypse and the Revelation Beneath the fire, the fighting, and the debris, people were...
20:00 - 14:00
THE SHOW MUST GO ON: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC
The Show Must Go On: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC The Show Must Go On is an...
24h
Sign up and receive training in equality, gender and feminism!
With the beginning of the enrolment period, the Universitat de València offers undergraduate students the possibility to course the...
24h
Contest Fair for Physics and Experimental Technology Experiments and Demonstrations
The activity will take place on Sunday 26 April, at the Valencia Science Museum. It is aimed at secondary...
24h
Seminar The place of women in history. Broadening the limits of historical knowledge. Creator Women...
24h
Experimenta 20 anys: Ciència i emoció
La Fira-Concurs Experimenta d'Experiments i Demostracions de Física i Tecnologia és una iniciativa experimental de...
24h
As engraving and printing techniques improved—especially in the 18th century—books about plants incorporated detailed intaglio...
24h
Entrepreneurship with your TFG or TFM! Open inscriptions
If you are working on your TFG or TFM, this is your opportunity to make a...
24h
MEMORIES FROM THE “ANDANA”: women, albums and forgotten heritage
The exhibition Memories from the “Andana”: women, albums and forgotten heritage takes women as main characters...
24h
Discover the opera: offer from Les Arts to UV
Through culture you will be able to develop the critical spirit and thinking ability that you need to move through life. In the opera...
24h
NEW ANTI-SMOKING AND ANTI-VAPING GROUPS-UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Universitat de València Prevention and environment service, along with the Spanish Association Against Cancer, gives you the opportunity to...
24h
CONDUCCIÓ DE FUSTA I GANXERS. ELS CAMINS DE L'AIGUA
La Universitat de València presenta aquesta exposició, comissariada per Juan Piqueras, catedràtic de...
24h
L'HORTA SOTA LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Històricament parlant, i tal com pot intuir-se en els plànols més antics coneguts, de vegades sembla que l'Horta de...
00:00 - 15:00
Aprén a generar idees innovadores amb el taller Fàbrica d'Idees
Cansat de la teoria? Preparat per a passar a l'acció i començar a generar idees que realment importen? Tenim el que...
24h
Llança la teua idea i marca la diferència amb el Curs Competències Emprenedores
Tens una idea de negoci en ment i no saps per on tirar? Vols començar a diferenciar-te en el mercat laboral abans de finalitzar els...
Sunday 11 de january de 2026
18:30 - 20:00
Conference cycle 'Environmental thinking and climate action'
The Centre Internacional de Gandia of the Universitat de València will host throughout this academic year a series of...
19:00 - 14:00
TWO BODIES A fingerprint on a wet clay body. Amanda Moreno
Un cos alberga secretament un altre cos. El més evident és el que observem al primer colp de vista en una antiga peça de...
19:30 - 23:00
Gaza: The Apocalypse and the Revelation Beneath the fire, the fighting, and the debris, people were...
20:00 - 14:00
THE SHOW MUST GO ON: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC
The Show Must Go On: 35 years of HIV and AIDS activism in the ComitéVLC The Show Must Go On is an...
24h
Sign up and receive training in equality, gender and feminism!
With the beginning of the enrolment period, the Universitat de València offers undergraduate students the possibility to course the...
24h
Contest Fair for Physics and Experimental Technology Experiments and Demonstrations
The activity will take place on Sunday 26 April, at the Valencia Science Museum. It is aimed at secondary...
24h
Seminar The place of women in history. Broadening the limits of historical knowledge. Creator Women...
24h
Experimenta 20 anys: Ciència i emoció
La Fira-Concurs Experimenta d'Experiments i Demostracions de Física i Tecnologia és una iniciativa experimental de...
24h
As engraving and printing techniques improved—especially in the 18th century—books about plants incorporated detailed intaglio...
24h
Entrepreneurship with your TFG or TFM! Open inscriptions
If you are working on your TFG or TFM, this is your opportunity to make a...
24h
Discover the opera: offer from Les Arts to UV
Through culture you will be able to develop the critical spirit and thinking ability that you need to move through life. In the opera...
24h
NEW ANTI-SMOKING AND ANTI-VAPING GROUPS-UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Universitat de València Prevention and environment service, along with the Spanish Association Against Cancer, gives you the opportunity to...
00:00 - 15:00
Aprén a generar idees innovadores amb el taller Fàbrica d'Idees
Cansat de la teoria? Preparat per a passar a l'acció i començar a generar idees que realment importen? Tenim el que...
24h
Llança la teua idea i marca la diferència amb el Curs Competències Emprenedores
Tens una idea de negoci en ment i no saps per on tirar? Vols començar a diferenciar-te en el mercat laboral abans de finalitzar els...
