La editorial valenciana Pre-Textos fue fundada en 1976 por Manuel Borrás, Manuel Ramírez y Silvia Pratdesaba con la vocación de publicar traducciones de obras fundamentales del pensamiento contemporáneo y construir un catálogo literario exigente. Cincuenta años después, se ha consolidado como una editorial de referencia en el ámbito hispano, con más de dos mil y más de seiscientos autores internacionales —entre ellos, Deleuze, Derrida, Blanchot, Canetti, Zambrano, Conrad o Gaya—. Su coherencia editorial, el cuidado del diseño y su compromiso con la calidad la han convertido en un referente del panorama cultural contemporáneo.
La exposición, con motivo de su 50 aniversario, se articula en torno a dos ejes: el archivo de Pre-Textos y el proyecto Un erizo, tres juncos, dos rocas, desarrollado por Lucía Boned en formato libro y por Paula Giménez Monar en formato película.
La pretensión de la exposición no es la de construir una historia oficial de la editorial, sino una aproximación desde la subjetividad y los afectos, asumiendo la parcialidad como forma legítima de relato. Esta mirada, imperfecta y fragmentaria, refleja no solo el impacto del trabajo de la editorial, sino también una forma de habitar en el mundo de sus fundadores, con un profundo impacto literario, intelectual y humano en todos aquellos que se han cruzado en su camino.
