Documentos sobre aspectos de la obra de J.R.R. Tolkien

Esta página pretende ser un índice de los documentos que he confeccionado en relación a algunos aspectos de la obra de Tolkien, y de los que me siento suficientemente satisfecho como para que su publicación no me cause excesiva vergüenza. De todas formas, los documentos más personales, no estrictamente académicos, no están incluidos en esta página. Para acceder a ellos, necesitarás saber cuál es mi pseudónimo dentro de la STE (Sociedad Tolkien Española): basta con que sustituyas por mi pseudónimo la palabra «tolkien» que aparece en el URL (Uniform Resource Locator) de esta página.

Conrado Badenas

Ficheros para escribir tengwar y runas con el ordenador

TengTeX-Addendum (1-jul-2003)
Se trata de una ampliación del paquete TengTeX originalmente escrito por Ivan A. Derzhanski. Con la ampliación, escrita por Conrado Badenas y Javier J. Rojas, se pueden producir textos en español con tengwar según las reglas definidas en tengwar/español por el grupo Lambenor, y se ofrecen unas cuantas mejoras más (todo ello se explica meticulosamente en la documentación, en inglés).
Todos los ficheros creados o modificados por Conrado Badenas o por Javier J. Rojas se distribuyen bajo la licencia GNU GPL (véase el final de esta página), incluyendo explícitamente el fichero tengtex-addendum.sty, que es una modificación del fichero tengtex.sty de Derzhanski con nuestro código añadido íntimamente al suyo.
UnicodeTengwarParmaite (1-jul-2003)
Se trata de un fichero de tipos de tengwar preparado para (La)TeX (y especialmente para TengTeX-Addendum) creado a partir de los tipos Tengwar Parmaite de Måns Björkman, siguiendo la propuesta Tengwar de Michael Everson para el plano 1 (SMP) de Unicode.
Se incluye también un cuadro descriptivo de los caracteres y sus codificaciones en formato PDF; y un fichero de pruebas en formato PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente).
RunasMoriaEspanyol (19-feb-2003)
Se trata de un fichero de runas en formato TTF (True Type Font) preparado siguiendo una propuesta publicada en esta misma página para escribir con runas en español. Este fichero se distribuye bajo licencia de tipo postcardware.

Ficheros para leer

Referentes a las tengwar

  1. Todos los documentos relacionados con el cuento «La historia de Edhellond», originalmente publicado en Estel (revista oficial de la Sociedad Tolkien Española) n.º 47 (primavera 2005): carta de presentación para los editores de la revista, edición contemporánea del antiguo manuscrito élfico escrito con tengwar (ficheros TEX, convertidos a formato PDF con pdfLaTeX), y traducción de este manuscrito al español (editado en formato SXW con OpenOffice.org, y convertido a formato RTF).
  2. «Las tengwar de Fëanor»: un folleto introductorio a las tengwar, preparado para repartir durante actividades de difusión, en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). El anterior fichero PDF se debe imprimir sobre papel de tamaño DIN-A5. Para imprimir dos folletos por hoja puede usarse el siguiente fichero PDF preparado para DIN-A4. Versión de 20-ene-2004.
  3. «Resumen del uso de las tengwar para el español»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). El anterior fichero PDF se debe imprimir sobre papel de tamaño DIN-A5. Para imprimir dos resúmenes por hoja puede usarse el siguiente fichero PDF preparado para DIN-A4. Versión de 20-jul-2003.
  4. «Modo de Lambenor para la escritura en español con tengwar»: en formatos PDF (compilado) y LateX2e (código fuente). Versión de 18-jul-2003.
  5. «Tipografiando tengwar con TeX y LaTeX»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 1-jul-2003.
  6. Textos escritos según el modo castellano de las tengwar, por Javier J. Rojas: «Aistanë», «El pasar de los días» y «Las torres gemelas». Versiones de 20-mar-2003. Se desconocen las condiciones de distribución.
  7. La inscripción del anillo escrito con varios tipos de tengwar: en formatos HTML (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 31-ago-2002, para probar un nuevo fichero de tipos disponible en la ampliación del paquete TengTeX, según una idea de Javier J. Rojas.

Referentes a las runas

  1. «Las certar/runas de Daeron»: un folleto introductorio a las certar/runas, preparado para repartir durante actividades de difusión, en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). El anterior fichero PDF se debe imprimir sobre papel de tamaño DIN-A5. Para imprimir dos folletos por hoja puede usarse el siguiente fichero PDF preparado para DIN-A4. Versión de 20-ene-2004.
  2. Presentación de un taller de escritura con las runas de los enanos de El señor de los anillos: en formato PDF (compilado), el código fuente no se incluye porque el fichero cayó en la sombra. Versión de 20-feb-2003.
  3. «Resumen de la propuesta para utilizar las runas de los Enanos de Moria en español, incluyendo el uso del fichero RunasMoriaEspanyol.ttf»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 20-feb-2003.
  4. «Una propuesta para escribir en español con las runas de El señor de los anillos»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 18-feb-2003.
  5. Ejercicio de lectura de un texto escrito en español con las runas de Moria: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 17-feb-2003.
  6. «Cuadro-resumen para usar las runas de los Enanos de Moria en español»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). El anterior fichero PDF se debe imprimir sobre papel de tamaño DIN-A5. Para imprimir dos cuadros por hoja puede usarse el siguiente fichero PDF preparado para DIN-A4. Versión de 16-feb-2003.
  7. «La escritura de los Enanos en El hobbit»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 4-dic-2002.

Otros

  1. «La historia de Javier y Silvano»: un cuento ambientado en la Tierra Media y escrito por Javier Rojas. Según la información del propio texto, queda terminantemente prohibida la reproducción y redistribución de este documento, excepto para el uso privado de uno o más individuos, como por ejemplo, grupos culturales.
  2. «Alfabeto fonético internacional (IPA)»: en formatos PDF (compilado) y LaTeX2e (código fuente). Versión de 10-ene-2003.
  3. Una revisión del Apéndice E de El señor de los anillos, con notas acerca de la pronunciación empleando el IPA. Proyecto condenado al olvido (última modificación de 31-jul-2002).
Los documentos aquí incluidos se distribuyen bajo la licencia GNU General Public License, salvo que expresamente se indique lo contrario.