Página 12 - Instituto Confucio

孔子学院 总第 17 期 2013年 03 月 第 2期
不同寻常。江面上轮船的汽笛声从港口传彻
整个市区，一直到达繁荣的金融和商业中心，
这一区域挤满了摩天高楼、奢侈品商店、高级
餐厅、精致美容院和名贵珠宝店，而却完全不
见自行车的踪影。
这个城市繁杂的建筑、不遵循南北走向
的错综街巷、连接着住宅小区的台阶、几乎
悬于半空的公园和位于不同高度的隧道和公
路，与夏季的炎热、冬季的潮湿及滚滚而流
的江水气味混为一体。这是一个喧闹不止、
忙碌不歇的城市，不断的响动中透出的是这
座城市独特的生活。
这个城市是长距离漫步的理想场所，时
而上坡、时而下坡的街道上挤满了人。在这里，
我们可以边走边观察当地人，而坐在滨江大
道上小憩时，可以举起相机对准缓慢移动的
船只；也可以看搬运工怎么驮着沉重的货物
从码头攀上陡峭的梯子；或者买张票，坐上
游船一直游到三峡大坝；又或者尝尝当地的
传统劲辣美味。
不同于典型的中国城市，这里游人必去
的庙宇、宫殿或名胜古迹并不多。然而，对于
游客而言，这座城市的魅力在于她四射的活
力、淡水鱼的滋味、清晨薄雾，以及狭窄的
空间内林立的高楼。蜿蜒的江水直接而温和
地润湿着这座城市。
历史简述
重庆曾是巴国的国都，而巴国是一个独
立的氏族联盟。传说中的治水功臣大禹也是
在这里找到了他的妻子。重庆二字意味着“双
重喜庆”，这是宋光宗（1147—1200）在 1189
年继承帝位时命名的。
由于远离“丝绸之路”的主线，这座城
市一直未受到足够的重视，直到 19 世纪，对
中国有所图谋的外国列强于1890 年要求重庆
对外国人开放港口。1901 年，重庆市中心建
立了一个日本租界，并开设了多个欧洲国家的
领事馆。
10
专题报道
1
2
3