Página 17 - Instituto Confucio

Instituto Confucio VOLUMEN 17 | Nº2 MARZO 2013 15
Situada alrededor de una con-
currida península montañosa
con colinas empinadas en la
conjunción de los ríos Yangt-
sé ( 长江) y Jialing (嘉陵江 ),
Chongqing es una de las ciudades más
grandes del país, además de un impor-
tante puerto fluvial. Aunque la urbe en
sí tiene una población cercana a los 10
millones de habitantes, su área metro-
politana de 82.400 kilómetros cuadra-
dos, que coincide con el territorio de su
municipalidad, supera los 33 millones
de almas, la mayoría de los cuales viven
en granjas alejadas de las intrincadas
calles y avenidas de la gran metrópoli.
Dividida actualmente en 19 distri-
tos, 15 condados y 4 condados autóno-
mos, Chongqing fue fundada en el año
316 a.C., aunque no siempre ha tenido
el mismo nombre: Jiangzhou, Yuzhou
o Gongzhou, dependiendo de las diver-
sas dinastías. Es, además, la cuna de la
antigua cultura Bayu (巴渝), ya desapa-
recida, y posiblemente el origen de la
actual étnia tujia ( 土家), aunque en sus
calles habitan ahora además los han, los
tibetanos, yi, miao, qiang y yao, entre
otros.
Su intrincada geografía peninsular,
con calles empinadas, barrancos de vér-
tigo y riscos montañosos desde los que
se puede ver una asombrosa panorámi-
ca de la ciudad y de los dos ríos que se
funden en uno solo, hacen de Chong-
qing un lugar enigmático y difícil de
asimilar. El sonido de los barcos que
navegan por sus aguas inunda la urbe
desde el puerto hasta el centro comer-
cial y financiero, repleto de modernos
rascacielos que parecen competir entre
sí por ser el más alto, tiendas occiden-
tales de lujo, restaurantes de cinco te-
nedores, sofisticados salones de belleza,
SU INTRINCADA
GEOGRAFÍA
PENINSULAR, CON
CALLES EMPINADAS,
BARRANCOS DE
VÉRTIGO Y LOS DOS
RÍOS QUE SE FUNDEN
EN UNO SOLO, HACEN
DE CHONGQING UN
LUGAR ENIGMÁTICO
长江与嘉陵江交汇之处的重庆全景。
Impactante panorámica de lametrópoli
de Chongqing en el punto de unión de
los ríos Yangtsé y Jialing.
EN PORTADA