Página 45 - Instituto Confucio

pinceles de pelo duro que normalmente
se elaboran del pelaje de la comadreja
siberiana (huángshŭláng o 黄鼠狼).
Mientras, los yángháo ( 羊毫) son pin-
celes de pelo suave que la mayoría con-
feccionados con pelo de cabra. Y los de
pelo mixto, el jiānháo ( 兼毫), normal-
mente llevan más de dos tipos de pelo.
Los pinceles lángháo son más resistentes,
mientras que los yángháo son más suaves
y flexibles, por su parte, los de pelo mix-
to tienen una textura suave y firme. Los
mejores pinceles chinos son los húbĭ (湖
笔), que se fabrican en Huzhou, provin-
cia de Zhejiang.
La tinta también es un elemento
fundamental para la pintura y viene en
barritas sólidas. Una buena tinta tiene
un color puro y lustroso, su tonalidad
no pierde la intensidad con el tiempo,
y sirve tanto para caligrafía como para
pintura. En la antigüedad, la tinta pro-
ducida en Huizhou (徽州, ahora corres-
pondería a la parte sur de la provincia de
Anhui) era la favorita de los literatos, así
pues Huīmò (徽墨, tinta de Huizhou)
tiene la reputación de “ Jīnbú huàn” (金
不换, significa que vale más que el oro).
Hoy en día, se produce todavía en este
lugar tinta líquida que también funcio-
na bien para la pintura. El papel, uno de
“los cuatro tesoros”, se refiere al papel
de arroz producido en Xuanzhou (宣
州, provincia de Anhui). Shēngxuān (生
宣, papel crudo de arroz) es un papel
que no ha sido procesado en el agua de
alumbre y destaca por su capacidad de
absorber líquidos. Su característica hace
posible una gran variación de pinceladas
de tinta sobre el papel. Por lo tanto,
para la pintura a la tinta negra se pre-
fiere el shēngxuān. El tintero ( yàn o 砚),
que también se llama piedra de tinta o
laja (yàntái o 砚台), sirve para moler la
barrita de tinta y mezclarla con el agua,
obteniendo un caldo homogéneo y fino,
que facilita la escritura y la pintura. El
tintero más famoso es el Duānyàn (端
砚), fabricados en Duanxi (端溪 ), en
la ciudad de Zhaoqing, provincia de
Guangdong.
La pintura clásica a la tinta china
negra tiene sus propias características,
haciendo hincapié en revelar el espíritu
a través de la forma física y en buscar la
belleza sutil entre lo real y lo no real.
Xie He (escritor chino de siglo V) en
su libro Gǔhuà Pǐnlù (《古画品录》, El
registro de la clasificación de los antiguos
43
CULTURA
EL PINCEL, LA TINTA,
EL PAPEL Y EL TINTERO,
LLAMADOS LOS “CUATROS
TESOROS DE LA CÁMARA
DEL LETRADO”, SON
LAS HERRAMIENTAS
INDISPENSABLES PARA
LA ELABORACIÓN DE LAS
PINTURAS.
El papel / 宣纸
Instituto Confucio VOLUMEN 17 | Nº2 MARZO 2013