Página 39 - Instituto Confucio

Instituto Confucio VOLUMEN 17 | Nº2 MARZO 2013
王文 WangWen
COMUNIDAD GLOBAL
1940 年 8 月的一天，几名八路
军战士将在战场上发现并救出
的两个日本小女孩送到了设在
河北省井陉县红河漕村附近
的八路军指挥所。当时著名的“百团大
战”①正在激烈进行中。
时任八路军晋察冀军区司令员的聂
荣臻在看望了两个日本小女孩之后，立
即吩咐身边人员找来一些食物和当地盛
产的梨，同时还为那个不到一岁的受伤
的小女孩寻找当地的哺乳妇女。在指挥
所的那几天，大一点的小女孩虽然不会
讲中国话，但很快就和聂荣臻熟悉了，
无论聂荣臻走到哪里，她就跟到哪里。
一天下午，她跟着聂荣臻来到了指挥所
附近的操场，并用一只小手紧紧拽着聂
荣臻的马裤腿，当时一位名叫沙飞的著
名战地记者随机摄下了 3 张“将军与孤
女”的珍贵照片，并引发了下边将要讲
述的一连串故事。
前方战事不断，指挥所无法照顾两
个日本小女孩。经过慎重考虑，聂荣臻
决定找一位老乡挑着担子把他们送往石
家庄的日本兵营。这天，聂荣臻亲笔写
了一封信，信没有封口，为的是让所
有经手的日军官兵都能看到信的内容。
临行前，聂荣臻担心孩子在路上饥饿啼
哭，专门准备了糖果和食品。聂荣臻嘱
咐护送的老乡：箩筐要挑平衡，千万注
意安全。石家庄的日军收到两个小女孩
后，还特地回信表示感谢。
中日联手寻找当年孤女
40年后，也就是1980年初夏的一天，
时任《解放军报》副社长的姚远方在翻
阅史料时发现了当年聂荣臻与两位日本
小女孩的 3 张照片，觉得很新奇，便对
聂荣臻元帅进行了采访。聂荣臻回忆起
当年救助两个日本小女孩的往事不禁感
慨万千：“战争是残酷的，孩子是无辜的，
也不知这两个孩子到底怎么样了？她们
现在在哪里？”
1980 年 5 月 28 日，新华社播发了
姚远方写的《日本小姑娘，你在哪里？》
这篇通讯，《人民日报》、《解放军报》、《光
明日报》等报纸同时予以转载。这篇报
道也引起了日本新闻媒体的关注。日本
共同社驻北京记者最先把文章和聂荣臻
与日本小姑娘在一起的照片发到日本。
第二天日本《读卖新闻》就用很大版
面刊登了这篇文章和照片。《读卖新闻》
的记者还查找到当时管理井陉县煤矿的
日本华北交通公司的档案，发现 1940
年 8 月 21 日死亡的井陉煤矿火车站副
站长的名字叫加藤清利，他的长女加藤
美穗子正是那个孩子。后来通过日本《读
卖新闻》的跟踪报道与深入调查，终于
找到了住在日本宫崎县都城市梅北町的
美穗子，当年那个大一点的日本小姑娘，
如今已经是 3 个孩子的妈妈。日本《读
卖新闻》还转来了美穗子写给聂荣臻的
信，表达了她希望能够访华的心愿。
得到这一意外而又确切的消息，聂
荣臻十分高兴。他马上给女儿聂力打了
电话，尽快安排与美穗子在北京见面。
原来，当年这两个日本小女孩送还
给日军后，那个小一点的妹妹由于受伤，
不久就夭折了；大一点的姐姐，即加藤
美穗子，于 1940 年的九、十月间被他
的伯父加藤国雄从石家庄接回日本；而
美穗子的父亲加藤清利和她的母亲却在
那次战斗中双双丧生。
40 年后的北京重逢
1980 年 6 月 24 日，中国驻日使馆
发出了邀请美穗子访华的正式请帖。出
发的日期是 7 月 10 日，这一天恰好是
美穗子 44 岁的生日。
1980 年 7 月 10 日，美穗子一家人
来到北京。7 月 14 日上午，聂荣臻元帅
在北京人民大会堂接见了美穗子全家。
聂荣臻说，美穗子这次访华是一次“探
亲”活动。
美穗子送给聂荣臻一个栩栩如生、
身着和服的日本人偶，日语叫“人形”。
据说这是日本人送给贵客的最高礼品。
聂荣臻回赠的礼品是著名国画家程十发
专为他画的松竹梅“岁寒三友图”。美
穗子非常珍惜这幅画，回国后一直将这
幅画挂在客厅里。美穗子接受采访时说：
这次见到聂荣臻元帅，觉得他就像自己
的慈父，聂力就像自己的亲姐姐。见面
时总是控制不住自己的感情，不禁热泪
盈眶。
1992 年 5 月 14 日，聂荣臻与世长
辞。得知消息后，美穗子发来唁电：“我
一向视聂将军为我心灵的依托，忽接慈
父去世的噩耗悲痛万分，而因相隔甚远，
不能前往凭吊，深感遗憾。”多年来一直
37
加藤美穗子被救后正在吃梨。 Mihoko Kato co-
miendo peras poco después de ser encontrada
por soldados chinos.