Página 36 - Instituto Confucio

孔子学院 总第 17 期 2013年 03 月 第 2期
Japón. Durante su infancia, Chen Xiang-
mei vivió en casa de su abuelo. Tenía cin-
co hermanas y era la segunda. En 1937,
se exilió con toda su familia a Hong
Kong. Cuatro años después, la colonia
británica fue ocupada por el ejército japo-
nés. Cuando murió su madre, y debido
a que su padre estaba exiliado en Estados
Unidos, ella y sus hermanas realizaron un
éxodo por China que les llevó a Macao,
Guangzhou, Guilin y, finalmente, Kun-
ming, capital de la provincia de Yunnan,
donde se establecieron.
A principios de 1937, con el pretexto
de construir las fuerzas aéreas chinas para
combatir al invasor japonés, el Gobierno
chino pidió ayuda a Estados Unidos. Roy
Holbrook, ex-asesor de la unidad aérea
recomendó a Chennault, de 47 años de
edad, para esa importante misión. Al
poco, Chiang Kai-shek y Song Meiling
le enviaron una carta de invitación. En
mayo de ese mismo año, Chennault llegó
a China y el 7 de julio estalló el “Incidente
del puente de Marco Polo”, cuando los
japoneses invadieron China a gran escala,
marcando el inicio de la Segunda guerra
sino-japonesa. Debido a la indignación y
la súplica de la pareja Chiang, el teniente
decidió quedarse para ayudar a los chinos
contra la agresión japonesa. En 1941, un
grupo de las fuerzas aéreas norteamerica-
nas cruzó el espacio aéreo jurisdiccional
chino. Con sus aviones de caza con las
fauces de tiburón pintadas en el morro y
el sobrenombre de “Los Tigres Volado-
res”, llegaron comandados por el teniente
general Claire Lee Chennault.
En otoño de 1944, Chen Xiangmei
y Chennault se conocieron en Kunming
cuando ella, que trabajaba de periodista,
le hizo una entrevista para la Agencia
Central de Noticias. Tras esto comenzaron
una relación. En aquel entonces, Chen-
nault era el comandante del 14º Grupo
de Cazas del Ejército de los Estados
Unidos. Tras la II Guerra Mundial, Chen
Xiangmei fue trasladada a las oficinas de
Shanghái y Chennault se quedó en China
con ella, donde trabajó en la compañía
de transporte aéreo que se formó entre
China y Estados Unidos. Más tarde, des-
pués de superar una serie de obstáculos,
los dos se casaron el 21 de diciembre de
1947. Ella tenía 23 años y él 54. Al día si-
guiente, los principales periódicos chinos
y norteamericanos publicaron una foto de
los novios besándose apasionadamente.
El 27 de julio de 1958, Chennault
murió en su país natal de una grave en-
fermedad. El Departamento de Defensa
Estadounidense realizó una solemne
ceremonia en el cementerio militar de Ar-
lington, en Washington. En su lápida se
encuentra un epitafio que muestra todos
los honores que consiguió durante su vida
militar. Detrás, se puede leer en chino la
siguiente inscripción: “tumba del general
Chennault”. Se trata de los únicos carac-
teres chinos que existen en el cementerio
de Arlington.
Actuando como intermediario
entre los dos extremos del
océano y del estrecho
Después del fallecimiento del teniente ge-
neral Chennault, Chen Xiangmei emigró
a Washington con sus dos hijas. Estudió
oratoria en la Universidad de Georgetown
e hizo una gira por todo el país impar-
tiendo conferencias donde mostraba su
experiencia personal y la vida en China.
Además, escribió diversos libros como
Sueño lejano, Misterio, La educación de
Anna, Canción de ayer, La otra mitad, etc.
La historia Mil primaveras, biografía de un
matrimonio (Nueva York, 1962), redac-
tada por ella sobre el amor a su marido
Chennault, se convirtió en todo un éxito
de ventas, logrando veinte ediciones en
un solo año.
Estudió la historia de Estados Uni-
dos y de este modo entró en los círculos
políticos estadounidenses. Trabajó para
ocho presidentes norteamericanos, des-
34
本期人物
陈香梅和肯尼迪总统合影。 Chen Xiangmei junto al presidente John F. Kennedy. 陈香梅与尼克松总统合影。 Chen Xiangmei con el
presidente Richard Nixon.