7
Instituto Confucio
VOLUMEN 20 | Nº5 SEPTIEMBRE 2013
140 名“准院长”完成培训 将赴多国孔子学院任职
Un total de 140 directores completaron un curso de
formación antes de partir a sus respectivos Institutos
Confucio para tomar posesión de sus cargos
NOTICIAS DE HANBAN
D
el 10 de julio al 9 de agosto,
un total de 140 directores
chinos de diversos Institutos
Confucio procedentes de más de 80
universidades nacionales, como la Uni-
versidad de Beijing y la Universidad de
Qinhua, completaron un curso de for-
mación organizado por Hanban / Sede
del Instituto Confucio y la Universidad
de Lenguas Extranjeras de Dalian. Es-
tos directores acudirán a 132 Institutos
y Aulas Confucio de 57 países para
tomar posesión de sus cargos.
En total la formación duró un mes,
y las charlas y los seminarios fueron
impartidas por más de una decena de
eruditos y diplomáticos, tales como el
vicerrector ejecutivo de la Universidad
de Beijing, Wu Zhipan; el exembajador
de Tailandia, Zhang Jiuhuan; el expre-
sidente del Göethe-Institut de China,
Ackerman; etc. Los directores extranje-
ros de los Institutos Confucio hablaron
con los responsables de cada sector de
Hanban y analizaron los métodos de
estudios en cada caso, intercambiaron
ideas sobre el desarrollo cultural y so-
bre el fortalecimiento de la influencia
de los Institutos Confucio.
A través de este curso de formación,
los participantes comprendieron las
tareas llevadas a cabo en los Institutos
Confucio, asimilaron las funciones
de sus cargos, conocieron de primera
mano la gestión de la enseñanza del
idioma chino y la planificación organi-
zada de las actividades culturales chi-
nas, a la vez que mejoraron el liderazgo
global, la competencia y la ejecución
intercultural.
Además de asimilar su misión en el
cargo, los participantes también forta-
lecieron su dominio de la cultura china
con el aprendizaje de
taiji
, caligrafía,
danzas folclóricas, artes culturales, etc.
Después de terminar el curso de for-
mación, los participantes admitieron
que el curso había sido muy completo
y eficaz, con lo que aprendieron mu-
cho. La profesora Lin Yuan de la Uni-
versidad Renmin dijo que el proceso
de formación “fue estresante y denso,
aunque a menudo me sentía casada,
estoy contenta con el resultado. El
nombramiento como directora de un
Instituto Confucio me ha permitido
darme cuenta de mi nueva misión la-
boral como una plataforma de supera-
ción personal”.
张、充实而高效，收获很大。来自中
国人民大学的林媛说 ：“培训过程紧
张、忙碌，虽然有时会感到疲惫，但
也收获了充实和幸福。孔子学院这项
事业给了我一个实现身份转变、提升
自我的平台。”
