孔子学院
总第
20
期
2013
年
09
月
第
5
期
国人的脚步，在厦门的鼓浪屿建立了他们的领
事馆，把鼓浪屿变成了类似上海和天津租界区
的殖民地。1938 年，厦门市遭日军侵略，一直
处于日军的控制之下，直到1945 年抗日战争的
结束。
在 20 世纪 80 年代，厦门成为了中国首
批经济特区之一，并在 2006 年被评为中国第
二大宜居城市，又接着在 2011年荣膺“全国
最浪漫城市”的称号。现在，厦门是中国最
热门的旅游目的地之一，一年四季都有游客。
因为这里夏季气候暖热潮湿，冬天并不寒冷，
春秋两季温度又适宜，所以每逢假日游人特
别多。
风景名胜
厦门最主要的旅游景点之一是位于城南
的南普陀寺，它坐落在五老峰脚下，面朝大
海。南普陀寺始建于唐代（公元 618—907年），
为闽南佛教胜地之一，已有 1000 多年的历史，
曾被屡次破坏，又被屡次重修。后来清朝康熙
皇帝（公元 1662—1722 年）下令全面修复寺庙，
才留下了现在人们看到的南普陀寺。
这座气宇轩昂的建筑占地达 3万多平方
米，主要由三个大殿组成。其中天王殿内供奉
着弥勒佛。弥勒佛身后是韦驮菩萨像，传说是
他护佑着寺院、佛经和所有佛教遗存。当韦驮
的金刚杵指着大地时，表明寺庙能为朝圣者提
供住宿；而当他的金刚杵横放时，则表示寺庙
无法收留他们。北边的大雄宝殿内供奉着代表
过去、未来、现在的“三世尊佛”，两侧排列
着十八罗汉，每侧分别九尊。八角形的大悲殿
里奉祀的是观音，里面有四个端坐在莲花上的
观音像，信徒们通常把敬献的佛香摆在观音
像脚下。
位于南普陀寺最里面的是建于1936 年
的藏经阁，这里存放着佛经典籍、象牙雕像、
铜钟和缅甸佛像。在寺庙东西面分别有一座钟
楼和鼓楼。此外，寺内还有僧人的寝室、图书馆、
课室和一个向公众开放的素食餐厅。课室里
还会时而传来祈福诵经的声音。寺庙周围有秀
南普陀寺几经重建
El templo budista Nanputuo fue construido
durante la dinastía Tang hacemás demil años
y ha sido destruido y reconstruido en varias
ocasiones a lo largo de su historia
专题报道
14
