12
孔子学院
总第
23
期
2014
年
3
月
第
2
期
香
港由一个半岛和几个岛
屿组成，她位于珠江三
角洲，离广州市及澳门特
别行政区（曾为葡萄牙殖
民地）不远。按照邓小
平提出的“一国两制”的管理模式，香港
自行管理其边境和海关，并实行独立的司
法制度。
香港这一地名的字面含义是“芳香之
港”，而外国人口中的“Hong Kong”则来
源于“香港”二字的粤语音译（Hiông-kóng）。
在香港，粤语同英语以及汉语普通话都是
官方语言。
香港是全世界最现代化的城市之一，
也拥有全球最迷人的城市天际线。这是一
座新旧共存、传统与现代交织的城市：这
里的摩天高楼一座接一座，水面上却依然
飘浮着舢板；空调机不停地打出冷气，而
空气中却夹杂着香火的味道；居住于此的
有 21世纪的行政总裁们，也有出家的僧侣；
富豪们光临的奢侈品店近旁却是局促不堪
的“笼屋”；广告牌的丛林里带着繁体中文
字样的霓虹灯映照在无声的劳斯莱斯一尘
不染的车窗上；有 100 多年来往运送乘客
渡海的天星小轮，也有世界上线路最复杂
的地铁。所有这一切都是香港，而香港却
又远不止这些。
作为亚洲的金融和经济中心，香港拥
有世界上最大和最繁忙的自由贸易、免税
港口之一，于是大部分中国制造的货物经
此运往世界各地。
这里居住着超过 700万的居民，整个
城市似乎从不停歇，甚至连节假日都充满
着“赶时间”的气氛。工地上每天 24 小时
都在连续施工，商店晚上11点才打烊，而
餐厅总是开门迎客，小作坊里的机器全天
候运转，算命先生5 分钟内可以预测未来，
摩天大楼内的办公室灯光亮至深夜，出租
车司机每天连续工作15 小时，赛马总在进
行，而钱则似乎在街道上、在人们手中快
速流转。
连续不断的疯狂节奏说明了香港所具
有的巨大能量，只有时而肆虐整座城市的
台风或七、八月间过度潮湿、闷热的天气
才能偶尔打断这样的节奏。
人头攒动的大街小巷、维多利亚海湾
对岸的夜间“灯光音乐汇”、廉价的服饰小
市场、中药店随处可见的窄巷、上下滚动
的自动扶梯、双层电车、陡直的山坡、集
装箱货运轮的汽笛声、几乎存在于每个街
角的商业购物中心、方向盘位于左侧的豪
华跑车发出的轰鸣声、浅水湾的金色沙滩、
新界的静谧树林、有着 20 平米公寓的密
集住宅楼、五光十色的文化生活、强大的
电影技术背景、从太平山顶望见的迷人景
色（尤其是日落时分）、食物诱人的香气、
古老的寺庙、中国风格和英国元素的混合、
以及九龙半岛等等，所有这一切使得香港
之旅成为充满着各种感官刺激、令人着迷
的难忘经历。
历史简述
虽然这一地区据说在秦朝（公元前
221—前 206 年）时期就有人居住，但一直
到汉朝（公元前 206 — 公元 220 年）时才
专题报道
香港现在是中华人民共和国的一个特别行政区，而在1842年
和1997年之间，曾是英国的殖民地。世界上没有任何一个地
方像香港那样将东西方文化兼容并蓄，这座城市的街道不仅
呈现了中国近代的历史进程，也见证了一个深植于民族传统
中的现代社会的进步和发展。
描绘香港岛和维多利亚港的绘画（1858—1875）
Pintura de la isla de Hong Kong y el puerto de Victoria
(1858-1875).
