La Universitat de València y el Palau de la Música inaugurarán el ciclo "Consonancias y transferencias: la Universitat en el Palau" con la conferencia "Salomé: Un viaje textual de la Biblia al pentagrama".

El 1 de febrero a las 18.15 horas la Sala Rodrigo del Palau acogerá la primera conferencia de este nuevo ciclo, a cargo del doctor José Antonio Calañas, director del departamento de Filología Inglesa y Alemania de la Universitat de València. La conferencia abordará el caso de Salomé, un texto creado por Oscar Wilde en francés, abriendo así la puerta a la discusión sobre la elección de la lengua por parte de los escritores.

La singularidad del caso se destaca por el hecho que Richard Strauss utilizó la versión alemana de Hedwig Lachmann como inspiración para su ópera Salomé, un ejemplo fascinante de retraducción. La conferencia explorará este viaje textual de la Biblia al pentagrama y los matices lingüísticos que lo acompañan.

El doctor Guillem Escorihuela, director del Aula de Música de la Universitat de València, moderará el acontecimiento coideado con el maestro Liebreich, resaltando la colaboración fructífera entre la Universidad y el Palau de la Música.

Esta iniciativa conjunta promete ser una oportunidad única para profundizar en la conexión entre la literatura, la música y las diversas interpretaciones lingüísticas de una obra emblemática como Salomé.

El evento es gratuito pero requiere inscripción previa. La inscripción se realiza a través del siguiente enlace: https://www.palauvalencia.com/evento/salome-un-viaje-textual-de-la-biblia-al-pentagrama/