El trabajo de Mara Aranda ha girado en torno a la tradición Mediterránea consiguiendo internacionalizar unas lenguas (judeo-español, galaicoportugués, español, occitano o catalán) y unas tradiciones que nunca habían llegado tanto lejos ni con tanta fuerza. Su carácter singular hace que sea difícilmente catalogable. Ha obtenido  galardones y reconocimiento a nivel internacional, tanto como artista de worldmusic o folk como de música antigua, medieval o incluso barroca! Numerosos premios y reconocimiento por parte de la prensa especializada e instituciones hacen que Mara Aranda sea la intérprete valenciana más reconocida a nivel internacional. Centrada en las últimas décadas en la recuperación del legado judeo español, por un lado, y por otro, el de las compositoras de la Edad Media, las Trobairitz. En la actualidad dirige el Centro Internacional de la Música Medieval, con actividades divulgativas, de investigación y concertísticas,  jornadas y congresos, presentación de libros, festivales, residencias artísticas y constituye el primer centro nacional de formación continuada en las músicas del medievo, desde el siglo V al XV con un claustro de 14 profesores y un alumnado, de 15 países diferentes, que en 2023 ha superado el medio millar de matriculados constituyendo el centro de formación permanente en Músicas Medievales de referencia en la actualidad.