El projecte recupera i estudia relats de viatgeres de parla alemanya que recorren Espanya durant els segles XIX i XX. Davant del predomini de les mirades masculines en la tradició viatgera, l’anàlisi posa de relleu formes diferenciades d’observar el país i de viatjar-hi.
L'objectiu d'aquest projecte és analitzar l'evolució de la imatge d'Espanya en la literatura alemanya i explorar aspectes menys coneguts de les relacions interculturals a través d'aquests relats.