University of Valencia logo Logo Intercultural Relations Germany-Spain (RIALE) Logo del portal

2023-2025

García‑Wistädt, Ingrid

“El viaje a España de Ida Hahn‑Hahn: una mirada femenina”. 10th Alexander von Humboldt International and Interdisciplinary Conference – Travels and Travelers to and from Spain through the Centuries. University of León (Spain), July 3–7, 2023.

“Las memorias cruzadas en Halbschatten, de Uwe Timm”. 18th International Conference of the Goethe Society in Spain – Widerläufige Erinnerung(en). Deutschsprachige Gedächtnisliteratur im Spiegel der aktuellen Debatten. University of Alcalá (Spain), November 16–18, 2023.

“Traspasando fronteras: Gertraud v. Beaulieu”. International Scientific Seminar: Crossing Borders. German Female Travelers to Spain and Latin America. November 30, 2023.

“La problemática del agua y su representación en los relatos de los viajeros alemanes a Valencia en el siglo XIX”. 6th International Symposium: Language for International Communication (LINCS) – Transcultural Ecosystems: Language, Culture and Literature. Latvijas Universitāte / Le Mans Université, Riga (Latvia), 2024.

“La fascinación por la Alhambra en los relatos de viajeras alemanas en el siglo XIX”. The Alhambra of Romantic Female Travelers. Granada (Spain), 2024.

“De la frontera geográfica a la literaria: Ida Hahn‑Hahn y su viaje por España”. Zwischenland. Konturen der Grenze in der deutschsprachigen Literatur und Kultur – 20th International Conference of the Goethe Society in Spain. University of Valencia (Spain), 2025.

“Entre espejos y fronteras: la construcción de la otredad en los relatos de viajeras alemanas del siglo XIX”. 16th Germanic Studies Week: Im Spiegel / Frente al espejo. Complutense University of Madrid (Spain), 2025.

“España en los relatos de viajeras de lengua alemana en el siglo XIX: una lectura interseccional”. Spain through the eyes of foreign female travelers in English, French and German (1840-1940): new visions on territorial diversity, gender and "Empty Spain". Pablo de Olavide University, Seville (Spain), March 6–7, 2026.

Gutiérrez Koester, Isabel

“«Con mis ojos, con mi corazón». Escritura autogeográfica de viajeras alemanas”. 10th Alexander von Humboldt International and Interdisciplinary Conference – Travels and Travelers to and from Spain through the Centuries. University of León (Spain), July 3–7, 2023.

“Der Fall Collini – Rechtsprechung und gefühlte Gerechtigkeit im Konflikt”. 18th International Conference of the Goethe Society in Spain – Widerläufige Erinnerung(en). Deutschsprachige Gedächtnisliteratur im Spiegel der aktuellen Debatten. University of Alcalá (Spain), November 16–18, 2023.

“Traspasando fronteras: Ella Hoffmann”. International Scientific Seminar: Crossing Borders. German Female Travelers to Spain and Latin America. November 30, 2023.

“Ecosistemas literarios en transformación. La imagen de España entre paraíso y pesadilla”. 6th International Symposium: Language for International Communication (LINCS). Riga (Latvia), 2024.

“Kulturtransfer zwischen Spanien und dem deutschsprachigen Raum im frühen 20. Jahrhundert: Eine genderbezogene Perspektive auf die Reiseliteratur”. Interkulturelle Begegnungen – Intercultural Encounters. University of Pannonia, Veszprém (Hungary), 2024.

“La fascinación por la Alhambra en relatos de viajeras alemanas (siglo XX)”. The Alhambra of Romantic Female Travelers. Granada (Spain), 2024.

“Reale und imaginierte Geografie: weibliche Perspektiven auf die Alhambra im frühen 20. Jahrhundert”. Territorien lesen. Deutschsprachige Erkundungen des Raums und seiner Dynamiken. Université de Picardie Jules Verne (France), June 5–7, 2025.

“La traducción frente al espejo: identidades en tránsito entre continentes”. 16th Germanic Studies Week: Im Spiegel / Frente al espejo. Complutense University of Madrid (Spain), March 12–14, 2025.

“Una España redescubierta: la visión femenina alemana en el espejo de la transformación europea“. Spain through the eyes of foreign female travelers in English, French and German (1840-1940): new visions on territorial diversity, gender and "Empty Spain". Pablo de Olavide University, Seville (Spain), March 6–7, 2026.

“Paisajes de otredad: imaginarios culturales en el primer crucero alemán por el Mediterráneo”. 23rd International Conference on New Directions in the Humanities. University of Hilo, Hawaii (USA), June 25–27, 2025.

Gómez Perales, María José

“Traspasando fronteras: Ida Pfeiffer”. International Scientific Seminar: Crossing Borders. German Female Travelers to Spain and Latin America. November 30, 2023.

“Ida Pfeiffer en Hispanoamérica. Tras las huellas de una feminidad”. Die hispanische Welt neu denken? Perspektiven deutschsprachiger Schriftstellerinnen / Rethinking the Hispanic World? Perspectives of German-speaking Women Writers. University of Valencia (Spain), January 15–17, 2025.

Hernández González, Isabel

“Traspasando fronteras: Cäcilie von Rodt”. International Scientific Seminar: Crossing Borders. German Female Travelers to Spain and Latin America. November 30, 2023.

“Angekommen am Ziele, Gottlob! El viaje de Cäcilie von Rodt al archipiélago de Juan Fernández”. Die hispanische Welt neu denken? Perspektiven deutschsprachiger Schriftstellerinnen / Rethinking the Hispanic World? Perspectives of German-speaking Women Writers. University of Valencia (Spain), January 15–17, 2025.

“Sich selbst im Spiegel schauend: Gottfried Keller liest Miguel de Cervantes”. 16th Germanic Studies Week: Im Spiegel / Frente al espejo. Complutense University of Madrid (Spain), March 12–14, 2025.

Münster, Reinhold

“Editha Klipstein in Kastilien”. Die hispanische Welt neu denken? Perspektiven deutschsprachiger Schriftstellerinnen / Rethinking the Hispanic World? Perspectives of German-speaking Women Writers. University of Valencia (Spain), January 15–17, 2025.

Vives Martínez, Mireia

“La España de la Primera República en la obra de Bettina Ringseis”. 10th Alexander von Humboldt International and Interdisciplinary Conference – Travels and Travelers to and from Spain through the Centuries. University of León (Spain), July 3–7, 2023.

“Verflochtene und widerläufige Erinnerungen in Angelika Schrobsdorffs Grand Hotel Bulgaria. Heimkehr in die Vergangenheit”. 18th International Conference of the Goethe Society in Spain. University of Alcalá (Spain), November 16–18, 2023.

“Traspasando fronteras: Bettina Ringseis”. International Scientific Seminar: Crossing Borders. German Female Travelers to Spain and Latin America. November 30, 2023.

“Literatura de viajes y diversidad natural. El viaje de Virginia Woolf y Marie von Bunsen a España”. 6th International Symposium: Language for International Communication (LINCS). Riga (Latvia), 2024.

“Sprachliche Brücken: Drei Monate in Spanien von Bettina Ringseis”. Interkulturelle Begegnungen – Intercultural Encounters. University of Pannonia, Veszprém (Hungary), 2024.

“Lo propio en el reflejo del Otro: similitudes entre lo alemán y lo español en el relato de viajeras alemanas a España en el siglo XIX”. 16th Germanic Studies Week. Complutense University of Madrid (Spain), March 12–14, 2025.

“Cuerpos políticos: Amalie von Sachsen, Clara Biller and Bettina Ringseis“. Spain through the eyes of foreign female travelers in English, French and German (1840-1940): new visions on territorial diversity, gender and "Empty Spain". Pablo de Olavide University, Seville (Spain), March 6–7, 2026.

Carmen Cerdán, Rodrigo

“Los viajes a América y España en el Wagnerbuch de 1593”. 10th Alexander von Humboldt International and Interdisciplinary Conference – Travels and Travelers to and from Spain through the Centuries. University of León (Spain), July 3–7, 2023.

“El papel de la memoria en la narración de la Revuelta de Bohemia. El poema épico de Martin Opitz”. 18th International Conference of the Goethe Society in Spain – Widerläufige Erinnerung(en). Deutschsprachige Gedächtnisliteratur im Spiegel der aktuellen Debatten. University of Alcalá (Spain), November 16–18, 2023.

“El viaje nupcial de Elisabeth Christine von Braunschweig‑Wolfenbüttel y su llegada a Mataró y Barcelona”. Die hispanische Welt neu denken? Perspektiven deutschsprachiger Schriftstellerinnen / Rethinking the Hispanic World? Perspectives of German-speaking Women Writers. University of Valencia (Spain), January 15–17, 2025.

“Reception of Golden Age Literature in Germany based on the work of Harsdörffer”. 3rd Interdepartmental Workshop: The Romance perspective in linguistic and literary studies. University of Valencia (Spain), February 26, 2025.

“Ein deutscher Kaufmann beim Tupinambá‑Stamm. Stadens Wahrhafftige Historia von 1557”. 16th Germanic Studies Week: Im Spiegel / Frente al espejo. Complutense University of Madrid (Spain), March 12–14, 2025.

“Sibylle Merians wissenschaftliche Reise nach Amerika”. 56th Congress of the A.G.E.S. – Lire les territoires: explorations germanophones de l’espace et de ses dynamiques. Université de Picardie Jules Verne (France), June 5–7, 2025.

López Fernández, Daniel

“¿Te has venido a Alemania, Pepe?: Relatos de inmigrantes españoles en Alemania durante la crisis del capitalismo global”. 10th Alexander von Humboldt International and Interdisciplinary Conference – Travels and Travelers to and from Spain through the Centuries. University of León (Spain), July 3–7, 2023.

“Love Stories and Siestas: The Reception and Acquisition of German TV Films in Spain”. Deutsches Transnationales Kino. Uniwersytet Łódzki (Poland), 2024.