Carme Gregori Soldevila
Dades principals
Carme Gregori és professora titular d'universitat al Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València i membre de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.
Com a investigadora, s'ha dedicat a l'estudi i la recerca de la literatura catalana contemporània i actual, en particular sobre novel·la, narrativa breu, assaig i ironia. En aquest sentit destaquen els treballs que ha dedicat, entre molts altres, a Pere Calders, Joan Fuster, Carme Riera i Quim Monzó. També és important la seua contribució al coneixement de Miquel Duran de València, de qui ha editat l'obra poètica.
Producció acadèmica
Ha publicat més d'una cinquantena d'articles i de capítols en volums col·lectius. Entre els seus llibres, cal esmentar, per exemple: Pere Calders: tòpics i subversions de la tradició fantàstica (2006), Anotacions al marge. Els aforismes de Joan Fuster (2011) i les antologies Contes del segle XX (2003) i Antologia poètica de Miquel Duran de València (1994).
Publicacions sobre ironia
- Llibres
- Pere Calders: tòpics i subversions de la tradició fantàstica, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006.
- Anotacions al marge. Els aforismes de Joan Fuster, València, Publicacions de la Universitat de València, 2011.
- Edicions
- Edició i presentació, juntament amb F. Carbó i R. X. Rosselló, del llibre La ironia en les literatures occidentals des de l'inici de segle fins a 1939, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016.
- Capítols de llibres
- "Revisitar la tradició, rebentar els tòpics: el joc paròdic monzonià", dins F. Carbó, C. Gregori, G. Lluch, R. X. Rosselló i V. Simbor, El bricolatge literari. De la paròdia al pastitx en la literatura catalana contemporània, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2008, pp. 53-91.
- "Pacte metaficcional i identitat literària, una proposta per al lector model a La meitat de l'ànima", dins F. Corrons i S. Frayssinhes (eds.), Lire Carme Riera. A propos de La meitat de l'ànima./ Llegir Carme Riera. A propòsit de La meitat de l'ànima, Péronnas, Éditions de La Tour Gile, 2010, pp. 181-200.
- "El títol com a clàusula del contracte metaficcional irònic en la narrativa contemporània", dins F. Carbó, C. Gregori, G. López-Pampló, R. X. Rosselló i V. Simbor, La literatura davant el mirall. Ironia i metaliteratura en l'època contemporània, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011, pp. 47-84.
- "Formes de la ironia en l'obra de Carme Riera", dins P. Arnau i L. Cotoner (eds.), Els subjectes de l'alteritat. Estudis sobre la narrativa de Carme Riera, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011, pp. 33-57.
- "La ironia en la narrativa breu de Víctor Català: Drames rurals, Ombrívoles i Caires vius", dins V. Simbor (ed.), Ironies de la Modernitat. La ironia del Modernisme al Noucentisme, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2015, pp. 97-126.
- "Gènere negre i ironia en els inicis literaris de Mercè Rodoreda", dins F. Carbó, C. Gregori, R. X. Rosselló (eds.), La ironia en les literatures occidentals des de l'inici de segle fins a 1939, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2016, pp. 476-496.
- Articles
- "L'humor segons Joan Fuster", Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, VI, 2001, pp. 101-118.
- "Metaficció irònica a Estremida memòria, de Jesús Moncada", Caplletra, 41, 2007, pp. 131-150.
- "Estratègies discursives iròniques en la narrativa catalana actual: l'autoconsciència textual", Revista de Filología Románica, 27, 2010, pp. 59-76.
- "Pere Calders, una poètica irònica per a un segle desolat", L'Avenç, 382, 2012, pp. 46-53.
- "Imatges del món i miralls literaris. L'escriptura metaficcional en l'obra de Carme Riera", Lectora. Revista de dones i textualitat, 19, 2013, pp. 13-23.
- "Autor, realitat i ficció en la narrativa de Jordi Sarsanedas", Caplletra, 55, 2013, pp. 111-131.
- "Ironies del destí i visió del món en dues narracions de Víctor Català i Josep Carner", Zeitschrift für Katalanistik, 27, 2014, pp. 207-224.
- "Els fonaments de la ironia caldersiana: La Glòria del doctor Larén", Caplletra, 60, 2016, pp. 163-182.
- "Memòria i ficció: metaficció historiogràfica en la narrativa de Jesús Moncada", Zeitschrift für Katalanistik, 30, 2017, pp. 315-332.
- Congressos: ponències i comunicacions
- "Gènere negre i ironia en els inicis literaris de Rodoreda", treball presentat al Congrés Internacional la Ironia en les Literatures Occidentals des de l'inici del segle XX fins a 1939, València, Universitat de València, 1-3 març, 2016.
Publicacions sobre hipertextualitat
- Edicions i coordinació:
- Juntament amb Ramon X. Rosselló: L'empremta del mite en la literatura del primer terç del segle XX, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2018.
- Juntament amb Gonçal López-Pampló i Jordi Malé: Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2020.
- Coordinació monogràfic Escriptures hipertextuals (1900-1936), Rivista Italiana di Studi Catalani, 10, 2020, pp. 112-204.
- Juntament amb Ramon X. Rosselló: Literatura catalana contemporània: transformacions, imitacions i altres formes de reescriptura, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2021.
- Coordinació monogràfic Versions d'autor: una reescriptura personal, Catalonia, 32, 2023, en línia.
- Capítols de llibres
- "Adam i Eva en la narrativa dels anys trenta: Pere Calders, Joan Santamaria, Carles Soldevila i Francesc Trabal", dins C. Gregori i R. X. Rosselló (eds.), L'empremta del mite en la literatura del primer terç del segle XX, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2018, pp. 213-232.
- "El mite dels orígens en la literatura dels anys vint i trenta", dins M. Corretger i O. Teixell (eds.), Literatura catalana contemporània: patrimoni i identitat, Tarragona, Institut d’Estudis Catalans-Universitat Rovira i Virgili, 2019, pp. 27-45.
- "Les fonts hipertextuals del Tomàs de Bajalta de Pere Coromines: el mite de Silè i Don Quijote de la Mancha", dins C.Gregori, G. López-Pampló i J. Malé (eds.), Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2020, pp. 559-575.
- "Les transformacions de la Ventafocs: de la rondalla al teatre per a infants de Folch i Torres i a 'Una altra Ventafocs', de Carles Soldevila", dins F. Carbó, R. X. Rosselló i J. Massot i Muntaner (eds.), La mirada retornada. Estudis de literatura catalana contemporània en homenatge a Vicent Simbor, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2021, pp. 159-178.
- "La construcció de l'escriptor: professionalització, reescriptura i actitud literària", dins F. Carbó, A. Furió, T. Grimaltos (eds.), Una posteritat de paper. Simposi internacional Joan Fuster, València, Publicacions de la Universitat de València, 2022, pp. 37-61.
- Articles
- "Las relaciones hipertextuales entre 'La raya y el deseo', de Pere Calders, y 'Volver', de Carme Riera", Estudios Filológicos, 61, 2018, pp. 229-241.
- "Realitat, fantasia i ideologia en la poètica de Pere Calders", Brumal. Revista de investigación sobre lo fantástico, vol. VII, núm. 2, 2019, pp. 37-53.
- "Cinema i literatura: Un film (3000 metres) de Víctor Català", Rivista Italiana di Studi Catalani, 10, 2020, pp. 113-130.
- "Algunes reflexions a l'entorn de la relació entre traducció, recepció i hipertextualitat", Anuari TRILCAT, 10, 2022, pp. 23-37.
- "De La novel·la de Palmira (1952) a Les ruïnes de Palmira (1972). Procediments i motivacions de la reescriptura de Llorenç Villalonga", Catalonia, 32, 2023, en línia.
- "Carme Riera, l’autotraducció com a oportunitat de reescriptura", Quaderns. Revista de Traducció, 30, 2023, pp. 41-56.
- Congressos: ponències i comunicacions
- "El mite dels orígens en la literatura dels anys vint i trenta", ponència invitada a la IV Jornada LitCat de Grups de Recerca de Literatura Catalana Contemporània, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 17 maig, 2018.
- "El mite fundacional d'Adam i Eva en un conte de Pere Calders", treball presentat a la Jornada Mites i literatura: cultura universal i cultura pròpia en l'ensenyament secundari i d'adults, València, Universitat de València, 21-22 setembre, 2018.
- "Les fonts hipertextuals del Tomàs de Bajalta de Pere Coromines: el mite de Silè i Don Quijote de la Mancha", treball presentat al Congrés Internacional Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), València, Universitat de València, 12-14 novembre, 2019.
- "Cinema i literatura: Un film (3000 metres) de Víctor Català", ponència presentada a la Jornada Víctor Català. Commemoració dels 150 anys del naixement de Caterina Albert, Venècia, Università Ca'Foscari, 28 novembre, 2019.
- "Algunes reflexions a l'entorn de la relació entre traducció, recepció i hipertextualitat", treball presentat a la Jornada de recerca "Traducció, Recepció, Reescriptura", Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 27 maig, 2021.
- "La construcció de l'escriptor: professionalització, reescriptura i actitud literària", ponència presentada al Simposi Internacional Joan Fuster (Centenari del naixement, 1922-2022), València, Universitat de València, 28 febrer - 2 març, 2022.
- "Carme Riera, l'autotraducció com a oportunitat de reescriptura", ponència presentada a les X Jornades sobre Traducció i Literatura. Afectes mutus i camins diversos: la traducció literària entre el català i el castellà, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, 19-20 octubre, 2022.
- "Els reculls d'articles i el disseny de les Obres Completes de Joan Fuster", ponència presentada a la Jornada Traduccions, revisions, compilacions: les reescriptures d'autor, València, Universitat de València, 12 desembre, 2022.
Contacte
carme.gregori-soldevila@uv.es
Departament de Filologia Catalana
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Universitat de València
Av. Blasco Ibáñez, 32
46010 València