It is based on the cultural and linguistic contrast, using corpus linguistics as a basis, between several modern majority languages such as Peninsular Spanish and English. The aim is to clarify concepts and look for practical applications both at a particular level between specific communicative communities and at a global level within the educational setting, as well as in social and professional communication, such as business communication. The tools of corpus linguistics, from a cross-cultural perspective, prove to be essential both for the collection of real data and compilation of corpora and for their analysis and application of results. In this team, the study of current social and professional communication is approached in symbiosis with the digital world, not only as a mediator, but also as a target for new generation applications.

contrastive linguistics, culture, corpus linguistics, modern languages

• Specific languages
• Linguistics