UVdocènciaUniversitat de València Logo del portal

 

  1. Accede a YouTube Studio

    • Abre tu navegador y ve a YouTube Studio. Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta de YouTube para poder gestionar tus videos.
  2. Sube el Video

    • En YouTube Studio, haz clic en el ícono de Subir video (una cámara con un signo +) en la esquina superior derecha.
    • Selecciona el video que deseas subtitular y configura la visibilidad. Si no quieres que sea público, selecciona Privado o No listado.
    • Completa el proceso de carga siguiendo las indicaciones de YouTube.
  3. Espera a que se Generen los Subtítulos Automáticos

    • Una vez que el video esté subido y procesado, YouTube detectará el idioma del audio y generará subtítulos automáticamente. Este proceso puede tardar unos minutos o incluso más, dependiendo de la duración del video.

Consejos adicionales

  • Formato VTT: El formato .vtt es compatible con la mayoría de reproductores de video y aplicaciones de edición de video.
  • Corrección de Errores: Los subtítulos generados automáticamente no siempre son 100% precisos, especialmente si el audio tiene ruido o lenguaje técnico. Es recomendable revisarlos cuidadosamente antes de descargar.
  •  
  • Revisa los Subtítulos Generados

    • Ve a Contenido en YouTube Studio y selecciona el video que subiste.
    • Haz clic en la pestaña Subtítulos. Allí verás el idioma del video con la etiqueta Generado automáticamente. Haz clic en esta opción para revisar los subtítulos.
  • Edita los Subtítulos

    • Si deseas realizar ajustes, haz clic en Editar en la página de subtítulos automáticos.
    • Revisa el texto y sincronización de los subtítulos, corrigiendo cualquier error de transcripción para asegurar precisión.
  • Descarga los Subtítulos en Formato VTT

    • Cuando hayas terminado de revisar los subtítulos, haz clic en Acciones en la esquina superior derecha de la pantalla.
    • Selecciona Descargar y elige el formato .vtt para guardar los subtítulos en tu computadora.