Este seminario cuenta con un total de 20 horas lectivas (5 teóricas + 15 prácticas), pensado para cubrir el hueco existente en el programa del Grado de Filología Clásica, en el que no se contempla el estudio y traducción de textos griegos de época cristiana. Por ello, se ha programado una serie de sesiones monográficas de carácter teórico-práctico en las que tratar cuestiones relacionadas con un texto representativo de este tipo de literatura como el Martirio de santa Catalina de Alejandría (BHG 30). La actividad formativa se sitúa en el marco de los proyectos de investigación "Tópicos literarios y narradores en la literatura martirial femenina" (CIGE/2021/075), financiado por la Generalitat Valenciana, y “‘Edition, Translation, and Commentary of Acta Thomae” (PID2019-111268GB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España.