El dilluns 13 de maig de 2019, a la Sala de Graus "Enric Valor" de la FFTIC, tindrà lloc la I Jornada "VOICED: traducir para la igualdad". En línia amb els objectius del projecte d'innovació educativa de la Universitat de València "VOICED: TRADUCIR PARA LA IGUALDAD", la jornada versarà sobre la perspectiva de gènere en la traducció: es pot (ha de?) traduir amb una perspectiva de gènere? què aporta una perspectiva de gènere en la traducció? de quines estratègies pot servir-se un/a traductor/a per a traduir de manera inclusiva? D'aquests i més aspectes reflexionaran els i les diferents ponents que conformen el cartell de la jornada, des de la perspectiva acadèmica però també professional, i des de diverses àrees dins de la traducció. La jornada pretén obrir un important debat sobre la necessitat acadèmica de vèncer la ceguesa de gènere en els estudis de grau i postgrau, oferint a més interessants connexions per a l'alumnat amb el món laboral.
Llista d'enllaços:
